Showing posts with label necromancy. Show all posts
Showing posts with label necromancy. Show all posts

Thursday, 20 June 2019

Gaelic Folklore (17): The Magic Art Among The Celts, part 2

17.
The Magic Art Among The Celts, part 2


s in the case of Greek tradition, we find the draught of forgetfulness or healing a prominent feature of Celtic sorcery. Finn, or Fionn, leader of the Fenians, better known in legend as Finn MacCoul, possessed this virtue—that a drink given from his cupped hands would heal any wound or cure any disease. When his wife Grainne eloped with Diarmid, and that hero was wounded almost to death by the boar of Ben Gulban, he begged Finn to save him, "for when thou didst get the noble precious gift of divining at the Boinn, it was given thee that to whomsoever thou shouldst give a drink from the palms of thy hands, he should after that be young and sound from every sickness". But Finn, almost insane with jealousy, tarried so long in bearing the healing draught to his foe that when at last he approached with the life-giving water he found the Celtic Adonis beyond his aid.   

hen Cuchullin, grieving for the beauteous Fand, the wife of the sea-god Manannan, felt no longer the urge to live, the Druids gave him a draught of forgetfulness, so that her memory troubled his mind no more. Another version of the legend tells how Manannan shook his mantle of oblivion between the lovers. In the Scottish Gaelic story of The Daughter of King Underwaves, already alluded to, "a little man" tells Diarmid, the hero, that if he proceeds to a magic well he will there find a draught which will have the property of freeing him from his infatuation for the supernatural woman who has so greatly disturbed his life. He must put this water into a certain cup which possesses arcane virtues, dropping into it at the same time "a gulp of blood". When she drinks it he must refill the vessel and after quaffing it a second time she will be free of an ailment which torments her, while Diarmid, on his part, will lose his affection for her. All this he accomplishes, and accordingly frees himself from her spells.   

he magic wand wielded by the Druid magicians is a constant factor in Celtic tale. It’s told that the Druid's staff was generally made from the wood of the yew tree. In the story of Diarmid and Grainne we are informed that Reachtaire, a sorcerer, struck his son with a magic wand, thus transforming him into "a cropped pig having neither ears nor tail". Ulan, a comrade of Finn, had a fairy sweetheart who was jealous of his wife. She struck her rival with a Druidic wand, turning her into the most beautiful wolf-hound which eyes ever beheld. In this condition she became the mother of the two world-famous hounds, Brann and Sceoluing, but was later restored to human form upon her husband's promising lifelong fidelity to the fairy.  The children of Lir were changed by strokes from a magic wand into four swans that flew over Loch Dearg for three hundred years, until released by St. Caemhoc.  

he Druidic wand plays an important part, a blow from it causing transformation and spells . It must be remarked, too, that the wood used for wands and Druidic rites and fires was not the oak, as in Gaul: sacred wood among the Irish Druids would appear to have been the yew, hawthorn, and more especially the rowan tree. There is an allusion to a magic wand in Welsh tradition. In a song ascribed to the ancient British bard Taliesin, which is to be found in the collection known as The Myvyrian Archaiology , mention is made of "the magic wand of Mathonwy, which grows in the wood, with more exuberant fruit, on the bank of the river of spectres". Mathonwy was one of the rulers of the British Underworld and thus a master of Magic by native right, though in the Mabinogion his son Math is styled Prince of Gwynedd in North Wales. But Math's magic wand had one association with Welsh myth, for in the tale in the Mabinogion which bears his name he employs it as a means of divination to discover whether the lady Arianrhod was a virgin or otherwise. The lady protested, doubtless as many another had done before her, that she was; but Math insisted that she should step over his wand, whereupon she left a child upon the floor, the famous Llew Llaw Gyffes. As she made her way, full of confusion, to the door, another child made its appearance. This was Dylan, who was later to become a marine deity. In Yorkshire they still say that "if a girl strides over a broom-handle she will be a mother before she is a wife", and it seems not improbable that the proverb may be a recollection of some such belief as we find in the above story that the chastity of a maid could be tested by stepping over a magic wand. The broomstick is an obvious symbol such as would exactly fit the purposes of mimetic magic, and is there not a saying in some northern English shire that if an unmarried woman has a child, "She has jumped o'er the besom"?

ut it was not by aid of a wand, but rather with a javelin, that a Druid brought about the cessation of a magical drouth. A certain rebel chief conspired with another Druid in plaguing the King of Munster and his folk of the Irish south-west. One of the most harmful enchantments the magician inflicted upon this community was a spell by means of which all the water in the country was dried up. Man and beast perished and the crops began to wither, when the King succeeded in discovering a Druid of greater magical capacity than the former, who, by the expedient of casting his spear into the soil, opened up a bubbling spring at the spot where the weapon had fallen.



he raising of magical obstacles to hinder or check pursuit by an enemy was certainly a Druidic art. One of the best illustrations of it is to be found in the Scottish tale of The Son of the King of Eirin. This young prince vowed that he would never marry a woman whose hair was not as black as the raven's wing and whose cheek as red as its blood—a vow which seems to have been common among the Celtic aristocracy. He discovered such a maiden in the daughter of the King of the Great World, and promptly eloped with her. Her father pursued them, but the girl proved to be a sorceress of considerable resource, for she raised a forest in his path by means of working magic upon a piece of thorn, so that the pair succeeded in eluding pursuit. In another tale of similar character the heroine escapes from a giant by plucking a hair out of her head and transforming it into a bridge by means of which she crosses a river.  In the Morayshire tale of Nicht Nought Naething, a giant's daughter with whom the hero has eloped, espying her father hot on their trail, takes a comb from her hair and casts it behind her. "From every one of its prongs there grew up a fine thick briar in the way of the giant." She contrives other obstacles successively with her hair-dagger, which sprouts into a chevaux de frise, and with a magic flask, the contents of which swell into a vast wave, which drowns the giant, "so that he was dead and dead indeed"!  

n the occult lore of old Ireland we learn of the existence of a marvellous silverbranch or bough, by virtue of which the gods lured favoured mortals to their joyous country. In some accounts of Celtic magical arts this important arcane device is frequently ignored or only partially described, and as it was the especial property of the god Manannan, who is so intimately associated with Druidic art, it appears essential to make good this deficiency and to provide a reasonably full description of it in these pages. This bough was, in effect, a link with the unseen world, a talisman by the aid of which certain mortals with whom the gods desired to establish communion and fellowship were enabled to make entrance into the overseas paradise of these divinities while yet alive. This bough, or branch, was cut from a mystical apple tree and gave forth a magical music which none might resist. The apples which it bore served the pilgrim for meat and drink while in the Land of the Gods and during the whole period of his sojourn therein. The tree from which it had been cut grew at the door of the Court in Magh Mell, "The Plain of Honey".

A silver tree upon which the sun shines,

Like unto gold in its splendid lustre,

so it is described in the incident known as "The Sick-bed of Cuchullin". Perhaps the most illuminating of the tales concerning it is that which recounts the manner in which Cormac MacAirt, the High King of Ireland, was lured to the Paradise of the gods by its agency. As Cormac was walking in the plain adjacent to his palace he observed a young man who held in his hand a wonderful branch which had nine golden apples depending from it. When the youth shook this branch, the apples, beating against each other, made sweet and mystic music, so that he who heard it straightway forgot his sorrow and care. It had also the property of lulling folk into a magical oblivion. Cormac asked the young man if he would sell the branch, and to his dismay the youth demanded his wife, son and daughter in exchange for the bauble. The King, temporarily deranged by the music it gave forth, agreed to the bargain. At first his wife and children naturally expressed themselves as horrified by his rashness, but after Cormac had shaken the silver branch and compelled it to discourse music, they at once forgot their dismay at the manner in which he had disposed of them and departed with the young man joyfully enough. But after a year had passed, Cormac longed to see his wife and children once more, and set out to find them. A magic cloud enveloped him and soon he found himself in a wonderful plain, where he entered a fine house, in which he encountered a supernatural pair whom he knew by certain tokens to be Manannan, the god of the sea, and his wife. After some delay Cormac's wife, son and daughter entered the hall, and Manannan admitted that it was he who had taken them away from Cormac, as it had been his main intention to lure him to his happy country by this means. Cormac and his wife and family slept that night in the house of Manannan, and when they awoke in the morning it was to find themselves in their palace at Tara, with the silver branch and other magical articles beside them.   The magical properties of this branch were also brought to bear upon Bran, the son of Febal, who was likewise decoyed through its agency to the country of the gods, where he sojourned in an island solely inhabited by women. 

he magical stone of the kings of Ireland which was situated at Tara, and which recognized the true High King of that island by emitting a loud shriek when he stood upon it, has also Druidic associations. It is identified by knowledgeable writers with the Lia Fail, and is indeed the original Lia Fail, as I hope to make plain in my remarks upon it in another chapter. One of the earliest tales concerning it tells how King Conn of the Hundred Battles repaired one morning at sunrise to the battlements of the Ri Raith, or royal fortress at Tara, accompanied by his three Druids, Mael, Bloc and Bluicné and his three bards Ethain, Corb and Cesare, for the purpose of watching the firmament, so that no hostile being from the air might suddenly descend upon Erin unknown to him. While perambulating the battlements, Conn chanced to tread on a stone, which immediately shrieked under his feet so loudly as to be heard all over Tara, and throughout all East Meath. He asked his Druids to explain the omen to him, and so profound was its significance that they required fifty-three days to arrive at a decision respecting the phenomenon. At length they told him that the name of the stone was Fal and that it hailed from Inis Fal, or the island of Fal. "It has shrieked under your royal feet," they said, "and the number of shrieks it has given forth is the number of kings that will succeed you."  Later, a supernatural being, no other than the god Lugh, led Conn away to his residence to inform him of the length of his reign and the names and fortunes of his successors.

his stone, the Lia Fail, was one of the four precious things brought to Ireland by the Tuatha Dé Danann. Rhys associates it with the property of light, and this he refers to its connection with a sun-god "in his earlier identification with the sun. In other words, it was a fetish connected with his worship". He further identifies the stone with the worship of Nuada, the principal Gaelic sun-god, and thinks that Tara was his high-place. The recognition of Conn by the stone was the last instance of its functioning as an oracle, as, at the birth of Christ, its "heart" sprang out of it as far as the village of Tailltenn, where it was known as "Fal's Heart". Now Tailltenn and its sun-festival were associated with the god Lugh, and this would seem to imply "nothing less than the eclipsing of the older god's glory by that of the younger", that is that Lugh superseded Nuada.  


ow some attention to a passage in British magical narrative which raises certain problems in connection with the personal identity of the Druid Merlin, some of which it will be more appropriate to deal with at a later stage when considering the arcane position of that important figure. In this place I shall follow the account as it is to be found in the seventeenth chapter of the Sixth Book of Geoffrey of Monmouth's Histories of the British Kings. The British ruler, Vortigern, dismayed at the result of his unworthy conspiracy with the invading Saxons, through which the nobility of Britain had been decimated at Stonehenge, consulted his Magi (in all likelihood the Druids are intended here) as to his personal safety. They advised him to build as a refuge a tower of exceeding strength on Mount Eryri, or Snowdon. He assembled a large number of masons at the spot and the work was duly proceeded with. But the building of the stronghold was nightly interrupted by some occult force, the foundations being swallowed up by the soil so that no man knew what had caused such an upheaval. The King's soothsayers arrived at the conclusion that only by seeking out a fatherless boy, slaying him and sprinkling his blood over the foundation stones could the building of the tower be carried on—a memory of the ancient belief that by an act of human sacrifice alone could the powers who disturbed the soil be placated. After a long search they succeeded in discovering such a lad, whose mother was a daughter of the King of Demetia and a nun.

eoffrey calls the boy Ambrosius Merlin, indicated that Vortigern's wizards were in error, and assured him that the real cause of the nightly disturbance of the foundations of the tower was the presence of two dragons beneath the site, which did battle one with the other, thus overthrowing the structure. Vortigern commanded that the site should be excavated, and it was found that the monsters actually had their lairs in a pool beneath the soil. All were naturally confounded at the wisdom displayed by the boy, and deemed that he was "possessed by some spirit of God". In the Prophecies of Merlin, as given by Geoffrey in his Seventh Book, we find that the leviathans who had overthrown Vortigern's castle in its early stages were red and white in hue, the former being symbolic of the Britons, while his rival represented the Saxons. The latter, predicted Merlin Ambrosius, would prevail for a time, but in the end the white dragon should be "rooted out". The red dragon was immemorially associated with the British race. It was the crest of Uther, the father of Arthur, who, in the mythological sense, was himself a dragon, and bore the title of Pendragon, that is Chief or Great Dragon. Algernon Herbert translates the name as The Terrible One with the Dragon's Head while Mr. R. Briffault describes Uther as a dragon. There does not, however, as Mr. E. K. Chambers remarks, appear to be any ground for the assumption that Uther was the father of Arthur, or that this descent is drawn from genuine ancient Celtic sources, Geoffrey being the first to allude to it, although such a view cannot interfere with the identification of Uther with the dragon in a symbolical sense. In the story of Llud and Llevelys as given in the Welsh Mabinogion we find that these dragons had disturbed the isle of Britain five hundred years before the events narrated above and that King Llud, to put an end to their strife, dug a great pit at Oxford, in which he placed a large tank of mead, concealed by a covering of satin. In time the dragons appeared in the air, and fought frantically until they fell upon the satin cloth and duly sank into the mead. Llud then wrapped them in the cloth and buried them upon the site in the Snowdon district, near Beddgelert, still known as Dinas Emrys.

aising the dead, or bringing them back to life, appears to have been included among the principles of Celtic Magic. We have already seen that the Tuatha Dé Danann were able to resuscitate those Athenians slain in battle with the Syrians by sending spirits into their dead bodies. When Bran, the great British god-enchanter, invaded Ireland for the purpose of liberating his sister Branwen from the tyranny of her Irish husband King Matholwch, he found that a magic cauldron which he had given to his brother-in-law was being made use of to restore to life those Irish warriors who had been slain in the course of the combat betwixt the Britons and the Hibernians. But his crafty brother Evnissyen disguised himself as an Irish champion and lay on the ground as though dead. He was duly placed by the Irish in the cauldron, when he stretched himself spasmodically, and with one mighty effort burst both the magic vessel and his own heart. We also learn that the British gods Manawyddan and Pryderi, rulers of the Underworld, had among their treasures the Three Birds of Rhiannon, which could sing the dead to life and the living to death.

mong the gods of the Celts we find the practice of Magic continually recurring. The British god Math, brother to that mysterious Don, on whom the entire British Pantheon of light looked as a mother, was regarded as a ruler of the Underworld, although he appears to have lacked any of the usual affrighting characteristics, of plutonic deities. In the Mabinogion he is represented as a magician par excellence, and as passing on his arcane gifts to his nephew Gwydion, who, through the knowledge thus attained, became the "Druid" of the gods, the master of illusion and phantasy, and the instructor of mankind in all the useful arts of life.  In the same way the Irish hero Cuchullin was instructed by Cathbad the Druid, who had, he said, "made him a master of inquiry in the arts of the god of Druidism or magic and rendered him skilled in all that was excellent in visions''. Here we should particularly remark the term "dé druidechta", which means in Gaelic "of the god of Druidism". This phrase, doubtless meant the divinity with whom the Druids had to do, and with whose aid they practised their magical arts. We are not, unfortunately, told the name of the god; but it is natural to suppose that it was the chief of the Goidelic pantheon, and this is practically settled by the kind of miracles which the Druids are usually represented as able to perform with most success in their competition with the early saints engaged in the task of Christianizing Ireland. These miracles may be described as mostly atmospheric, consisting of such feats as bringing on a heavy snow, palpable darkness or a great storm. Rhys equates the British god Math with the Goidelic "god of Druidism" alluded to above, who was probably Nuada. Math was able to hear without difficulty "every sound of speech that reached the air", he was utterly righteous and just in his dealings with gods and men, he was the great diviner, teacher, and master of omens.

s we have seen, Gwydion appears to have succeeded Math as "druid of the gods". Gwydion wed with his sister Arianrhod, who disowned the only surviving son of the union, the great British sun-god, Llew Llaw Gyffes, "the Long-handed one of Light", and refused to give him a name. Llew was also gifted with Magic.  But the chief arcane triumph of the British gods was certainly the creation of the famous damsel Blodeuwedd, or "Flower-face", whom Math and Gwydion made out of flowers, the blossoms of broom, of oak, and meadowsweet, the most exquisite creature whom mankind had yet beheld. She was given to Llew as his wife. But she betrayed her too trusting husband, and the manner in which she did so has become, more by reason of its obscurity than anything else, one of the most famous passages in British arcane literature.

he story of Blodeuwedd is to be found in the mabinogi, or tale, of Math, Son of Mathonwy. The faithless flower-maiden fell in love with Gronwy Pevr, Lord of Penllyn, and the pair resolved to rid themselves of Llew. Blodeuwedd beguiled her husband into a revelation of the one and only way in which he might be despatched. The spear which alone could slay him must be a year in the making and could be made only on Sundays, during the time when Mass was being celebrated. Llew could not be killed either in a house or in the open, nor on horseback, nor afoot. Being of the seed divine, his life had been most carefully environed with magical prohibitions and safeguards. But, he confided to his wife, these difficulties might be overcome "by making me a bath on the bank of a river, and making a round roof above the vat, and thatching it well and snugly after that, and bringing a he-goat and placing it beside the vat, and by placing one foot on the back of the he-goat and the other on the edge of the vat". Whoever should smite him with a spear prepared in accordance with the above instructions and while he was in such a position would compass his death.

t is plain that here we are confronted by an example of that simple cunning which, appears to have been associated with early Magic. The gods might, by their divine powers, decree the safety of a great hero or demi-god, yet it was possible for any crafty little nonentity to overthrow and bring to naught all their designs by the exercise of low cunning, and, by some tricky device, worthy of the "Philadelphia lawyer" of tradition, to overreach them and cause the ruin of their most illustrious favourites. Gronwy, advised by the treacherous Blodeuwedd, set about making the fatal weapon which was to take the life of her husband, and when the time was ripe she caused him to take up a position of vantage under the lee of a hill. She then begged Llew to give her a practical demonstration of the lethal position which he had described to her. In answer to her request he betook himself to a bath which she had built to his " specifications", thus displaying less of divine acumen than most mortals would have credited him with. All the accessories had been carefully prepared. Llew bathed, reassumed his nether garments, and placed one of his feet on the edge of the bath, the other on the back of the goat. Gronwy, espying his opportunity, cast the fatal spear. But Llew, instead of falling dead, was changed into an eagle and flew away with discordant cries.

is uncle Gwydion at once went in search of him and at last discovered him in what seems to have been an advanced state of decomposition. Gwydion struck the eagle with his magic wand, so that he reassumed human shape, but the hapless Llew had lost flesh and was now nothing but skin and bone. With the assistance of the best physicians in the country he regained his health within a year's time. Gwydion transformed Blodeuwedd into an owl, while Llew compelled Gronwy to assume the same position at the bath which had been so nearly fatal to himself, and while he was in that attitude, slew him.




iancecht, the Irish god of leechcraft, was also a distinctly magical figure. He treated a certain well with magic herbs and every wounded warrior who was plunged into its water overnight was fit for combat on the morrow. Manannan MacLuythe Irish sea-god, is said to have been a Druid, one Manannan Mac Oirbsen, who rose to a position of godhead. He could "transform himself into many shapes by wizardry". He travelled in his magic boat made of copper, the Wave-sweeper, which needed neither oar nor rudder.  He was the possessor of a famous magical mantle, which, if shaken between two persons, made it impossible for them to meet again. This may be an allegory of the fog which sweeps across the Irish Channel, fit symbol of severance by Magic. Vivien, the Lady of the Lake, possesses a similar mantle, symbolizing the mist which rises from water. The god Angus, another Irish deity, is also the owner of a magic cloak which could render him invisible, while Caswallan, the British hero who robbed Manawyddan, the British sea-god, of his lands and sovereignty, was the wearer of a magical tartan which conferred invisibility upon its wearer.

he combats between the British gods of light and darkness are fulfilled of magical incidents. The hounds of Manawyddan and Pryderi, we are told, one day roused a white boar which took refuge in a magic castle, and was followed by the pack. The gods entered the castle, but signs of neither boar nor hounds could they perceive. In the courtyard stood an exquisite fountain, to which was attached a rich golden bowl. Pryderi raised the bowl to examine it, whereupon his hands cleaved to it so that it was impossible to disengage them. Manawyddan returned to his wife Rhiannon, who accompanied him to the castle, where she did her utmost to free Pryderi from his embarrassing position. But despite her efforts her hands also adhered to the bowl, and with a clap of thunder the castle vanished, along with the two captives.

ater Manawyddan found that the wheat growing upon his lands was disappearing, ear by ear. Convinced that the same enemy who had carried off Pryderi and Rhiannon was the author of this fresh outrage, he kept watch over the grain. At midnight he heard a great tumult, and beheld a host of mice biting off the ears of grain. He succeeded in catching one, decided to hang the animal, and had just made a small gallows for the purpose, when a man dressed like a travelling scholar accosted him and asked what he was about to do. On being informed of his intention, the stranger offered Manawyddan money to liberate the mouse, but this was refused. Still other men addressed him in the field, offering him considerable bribes to free the creature, but to the last of these, who was habited like a bishop, he declared that the only price he would entertain for the animal's life was that Pryderi and Rhiannon should be set at liberty, for naturally his suspicions had been aroused by his visitors' manifest anxieties as to the fate of the mouse. The "Bishop" turned out to be Llwyd, a magician, and the mouse his wife, whom, with his servitors, he had transformed for the purpose of stripping Manawyddan of his harvest to wipe off an ancient grudge he had against the god. Rhiannon and Pryderi were at once transported to the spot, the fields resumed their prosperous appearance, and the mouse returned to human shape. All of which we learn from the mabinogi of Manawyddan the Son of Llyr.

he Irish saga of The Fate of the Children of Tuirenn teems with magical incidents. Lugh, the sun-god, had slain certain Fomorians who oppressed his people as tax-gatherers, and in revenge his father Cian was slain by the sons of Tuirenn—Brian, Luchar and Lucharba. In vain did Cian assume the form of a pig, for the brethren penetrated his disguise and killed him. Lugh, to punish them for the crime, extorted from them the heaviest fine he could think of—that they must filch and present him with three apples from the Garden of the Hesperides; the skin of a pig belonging to King Tuis of Greece, the touch of which cured wounded persons; the spear of Pisear, King of Persia; the horses and chariot of Dobhar, King of Sicily; the seven pigs of Easal, King of the Golden Pillars; the hound-whelp of the King of Loruaidhe, which could catch a wild beast on seeing it; and the cooking-spit of the women of the isle of Fianchuive, which lay at the bottom of the sea between Scotland and Ireland. It was also ordained that they must give three shouts on the hill of Choc Miodhchaoin, in the land of Lochlann, a most dangerous proceeding when the character of its inhabitants fell to be considered. These seven objects, animals and performances appear to have constituted something in the nature of the seven wonders of the world according to Celtic tradition, and all of them have doublets in Celtic lore. The apples are found in Celtic stories of the Overseas paradise, the lance approximates to that of the god Lugh, the hound resembles Brann, the famous dog of Finn, the pigs are similar to those of Manannan and the British god Arawn, the horses equate with the steeds of Manannan, and the cooking-spit is reminiscent of that made by the god-smith Gobniu.

he adventures of the trio are much too long and complicated even to summarize, but in the course of them the brethren transform themselves into divers birds and animals, wage many combats, descend into the depths of the ocean, and at last succeed in achieving all but one of the labours set them. But before they had time to give the three shouts on the hill of Miodhchaoin, Lugh wove a Druidical spell round them so that they utterly forgot this part of their task and sailed back to Ireland, whereupon the cunning god challenged them with the omission. At the hill in question they were so sorely wounded that they had much ado to return to Eire, where they gradually succumbed to their injuries.  

et us consider briefly some other magical weapons as they are described in Celtic lore. The magical spear is usually manufactured by a certain smith and for a certain purpose. The Celtic smith is almost invariably an arcane figure with uncanny associations, a wizard capable of making supernatural weapons, an idea that may have descended from the Bronze or Iron Ages when metals were novel elements and appeared to possess supernatural attributes of sharpness and life-taking quality. It is a smith who prepares the spear which takes the life of Balor, the Fomorian cyclops-god with one eye, into which Lugh, his grandson, plunges the weapon in revenge for the slaying of his sire, MacKineely. That smith is the Irish god Gobniu, and brother to MacKineely. Llew, as we have seen, was discomfited in great measure by the casting of a magic spear from the hand of his wife's paramour Gronwy. This spear was wrought on Sundays only, during the time of Mass, and it was essential that its making should occupy an entire year. Thus it seems to have some arcane association with time, astrological or otherwise. That the atmosphere was full of spirits associated with the luminaries of heaven who were at particular seasons of the year supposed to strike down mortals with darts or arrows which communicated diseases such as epilepsy is a very ancient superstition, common to many countries so far apart as Britain and ancient Mexico, and the magic spear may indeed have been a confused reminiscence of this belief.

he Irish sun-god Lugh was also the possessor of a magical spear which seems to have symbolized a ray of the sun. It was gifted with an individual life of its own and was so thirsty for blood that it could be kept from slaying only by steeping its head in an infusion of poppy leaves which acted as a narcotic upon it. On the day of battle it was taken out of this brew, when it called out mightily, lashing itself into a frenzy and emitting flashes of fire. When freed, it launched itself against the ranks of the enemy in a tireless orgy of slaughter.

e also encounter numerous references to magical swords in Celtic romance. The Irish sea-god Manannan had three such weapons, The Retaliator, The Great Fury, and The Little Fury. His compatriot divinity, Nuada "of the Silver Hand", possessed that particular blade which is associated with the traditions of the Tuatha Dé Danann. Finn MacCoul was the owner of a notable sword, the Macan Luin, which had been made especially for him by his grandfather. It was of so fine an edge that a second blow with it was needless. It had been tempered in the blood of "a living thing", to wit that of a hound. It is scarcely necessary to mention Excalibur, the sword of Arthur, in a catalogue of Celtic magical weapons, nor does its fame require that one should do so.


rom time immemorial the Celtic peoples have retained the custom at religious and other ceremonies of walking in procession right-handwise, that is "with the sun", or keeping to the right in a circular motion. That this custom proceeds from an ancient cult of sun-worship is scarcely questionable. In Irish and Scottish Gaelic this motion is known as deiseal that is "right-handwise", and is regarded as propitious because in harmony with the movement of the sun. Its opposite, tuathal , or circling to the left, is considered ominous, and is known in England and Lowland Scotland as "widdershins, or "withershins", derived from the Anglo-Saxon "wither" meaning "against" and "sith" or "sins", "to walk". Toland says that the common people in the Western Isles of Scotland in his day (the late seventeenth and early eighteenth centuries), invariably walked round cairns when they had occasion to be in their neighbourhood, three times, from east to west, Protestants as well as Catholics. "This custom," he says, "was us'd three thousand years ago, and God knows how long before, by their ancestors the ancient Gauls, of the same religion with them, who turn'd round righthandwise when they worshipped their gods." The people of Colonsay, before any enterprise, passed "sunways around the church" and turned their boats about in the same direction. Wedding processions in the Highlands and baptismal parties frequently passed round the church in this direction, and herdsmen danced three times sunways around the fire at the Bealltainn festivals.  To proceed in the opposite way was almost invariably the habit of the practitioners of the Black Art. A Scottish witch, Jonet Forsyth, who was refused corn by a neighbour, walked round a stack "contrair to the sunis cours", with consequent injury to the grain, as did many others of the sisterhood when thwarted.   

nd know: One of the strangest figures in Celtic sorcery, one indeed whose appearance in its records is fraught with a certain mystery. This was none other than the celebrated Simon Magus, the sorcerer alluded to in the eighth chapter of the Acts of the Apostles, who bewitched the people of Samaria and led them to believe that he was possessed of divine power. St. Peter angrily repulsed him when he sought to purchase his conversion with money. Later tradition averred that he betook himself to Rome, where he once more came into collision with Peter, parading his magical power by flying through the air in public. The apostle breathed a vehement prayer for judgment upon him, whereupon the magician crashed to earth. Tradition adds that he died from the effects of the fall. In Irish legend Simon Magus is said to have aided the Druid Mog Ruith in making his celebrated wheel, the Roth Fail, which had the property of bearing the Druid through the heavenly spaces. But, like the flying machine of the British god Bladud, of whom we read in Geoffrey of Monmouth's History, it met with an accident. Mog Ruith's daughter Tlachtga conveyed some of its fragments to Ireland, one of which she erected as the pillar-stone of Cnamchoill, near Tipperary. In Celtic tradition its conveyance to Eire was looked upon as a dire calamity, and as fraught with extreme danger to the island's destinies. Rhys was of opinion that the fierce denunciation of Christianity by the Irish Druids resulted in the apostate Simon Magus becoming identified in a manner with the pagan Druidic caste. Again, the word "Druid" was translated into Latin as Magus, or magician, and as it was so frequently associated with Simon, the terms "Druid" and "Simon Magus" appear to have become interchangeable. Indeed, Simon was familiarly known in Ireland as "Simon the Druid".


ut the Roth Fail, "the wheel of light", was symbolic of the sun and as such came to be confused or identified, as in the story of Bladud, with a magic flying-machine which traversed the heavens, and therefore with the machine by which Simon is said to have aided his flights in Rome. The myth, on the whole, is similar to the Greek tale of Icarus, whose father Daedalus constructed a pair of wings by which the youth flew through the air. But the heat of the sun melted the wax which held them together, so that he fell to his death into the waters of the Ægean Sea.

t least one Roman author, Varro, tells us that the Druids practised walking on fire at some of their annual festivals. They walked slowly, he tells us, over a bed of burning coals, but he adds that they were able to accomplish this by the aid of a certain ointment with which they previously besmeared the soles of their feet. The practice, a very ancient one, has an almost world-wide recurrence. The Gabha-Bheil, or trial by Beli, a later Irish ceremony, compelled a suspected person to pass three times with bare feet through a fire as a proof of innocence, and at the Bealltainnfestival young men leapt through the fire, doubtless a "memory" of human sacrifice. Otherwise, I cannot find any justification for the statement of Varro, although it appears to me not at all improbable.

n some Irish and Highland tales we find mention of magical cups possessing occult properties. Thus in the West Highland story of Finn MacCoul and the Bent Grey Lad the hero is dispatched in search of "the quadrangular cup of the Fenians" which the King of Lochlann had filched from them. Any drink a man desired might be had from it, in which quality it seems to resemble the Grail vessel and the magic cup given by King Oberon to Huon of Bordeaux. In the tale of Uistean we encounter a cup which had the property of curing the dumb.  Good fortune accompanies the cup known as the Luck of Edenhall, but if it ever be broken the luck fails. Peace and plenty are the portion of the family which retains the cup of Ballafletcher, in the Isle of Man, but serious consequences associated with spiritual visitation would ensue did it meet with an accident.  

he act of compassing the death of an enemy by means of magic wrought upon an image or effigy in his likeness was known to and practised by the Celts both in ancient and modern times. Boethius (Hector Boece) alludes to a case of this description in his History of Scotland in connection with a conspiracy said to have been directed against the life of Duffus or Odo, one of the early Scottish kings, who flourished towards the end of the tenth century. This monarch was seized with a nameless distemper without any ostensible cause. He could not sleep and wasted away because of painful and incessant sweatings. Certain sorceresses in the town of Forres were suspected of a design to destroy him, and the miscreants were at last discovered in the act of basting an image of the king at a fire, reciting occult verses the while. When arrested, they confessed that their art had been revealed to them by demons and that the leading men of the province of Moray had employed them to slay the king by the means described. The image was destroyed—a risky proceeding in the circumstances, as we shall see—and the sorceresses expiated their guilt in the flames. Meanwhile the King recovered the exercise of all his normal faculties, leading an army against the rebel chiefs who had conspired against his life and punishing them as they deserved.

mages of this kind were, in the mediaeval period, usually made of wax, which would readily melt at a flame, thus presumably causing a wasting of the flesh in the hapless victim. But the specimens of such images—"pictures", as the older witches weirdly described them—known to later times, were generally modelled in clay, and were known in the Highlands as the corp creidh,or the "clay body". This effigy was placed on a board before a large and constantly replenished fire. Thorns, pins and needles were pushed into the still yielding clay, "elf-arrows" or primitive flint darts were cast at it to the accompaniment of dreadful oaths and imprecations, and finally the image was broken in pieces, upon which the victim was thought to yield up the ghost, blue flames issuing from his mouth!  This terrible instrument of Celtic vengeance, the invention of a sentiment unrestrained in its ferocity in remoter ages, and perhaps at times even in our own, has only of late been more generally discarded. Not so many years ago a corp creidh was discovered in a Highland burn, where it had been so disposes that the action of the water might wear it slowly away—the inference being that the unfortunate person who had earned the hatred of its maker might suffer the pangs of a lingering decline.  Rhys, writing on the subject of such figures, describes a corp creidh housed in the Pitt-Rivers Museum at Oxford. It is made from clay and stuck full of pins and nails. The specimen in question hails from a neighbourhood in Inverness-shire and is the gift of a Major G--of that county. "It was intended for the Major", and was discovered by workmen at his front door. A similar experience, Sir John remarked, happened to a minister in the Highlands, who was observed to be wasting away. His friends instituted a search, when a corp creidh was discovered in a stream hard by his house. Within recent years, too, sheeps' hearts stuck full of pins have been discovered in the chimneys of cottages in the Highlands and in Wales, revealing a comparatively recent resort to a practice intended to do mortal hurt to an enemy.

he minutiae of Magic are well illustrated by Celtic tale. In the West Highland story of The Three Soldiers their three supernatural sweethearts bestow upon them a towel or napkin, a magic whistle and a purse. The first contains "every kind of meat" on each occasion it is spread; the second, when blown, ensures that the blower will be in the midst of his regiment; while the third will be found full of gold and silver every time its strings are unloosed. The three articles are beguiled from the soldiers by the stratagems of a king's daughter. But the napkin also possesses the property of a magic carpet, resembling those known to Oriental tale, for when one of the soldiers stands upon it in company with the Princess and wishes to be in "the uttermost isle of the deep", the pair speedily find themselves in such a locality. The Princess, once more placing herself upon the napkin, wishes herself back in Dublin, while the soldier sleeps, and on awaking he finds himself marooned on the island. He feels the pangs of hunger and discovers two kinds of apples in an orchard. One variety causes horns to sprout upon the eater's head, while the other as swiftly removes them. A vessel conveniently passes the island and bears the soldier back to Dublin, where he assumes the guise of a vendor of apples, and sells some of the harmful variety to the Princess, who partakes of them, with the result that horns appear on her head. Her hand in marriage is offered by the King her father to anyone who will rid her of this deformity, and the soldier effects the cure by supplying her with the antidote, but prefers to accept a large fee for his services rather than risk matrimony with a lady of a disposition so equivocal. 

here is indeed no end to the minor marvels of Magic in Celtic tale. The ears of friendly horses and bulls are the repositories not only of food and drink, but magical toys of the most fantastic description are also to be found there, concealed in fruit—golden cocks that crow, diminutive women who sew and spin, magic shears which function of themselves.  And here I may appropriately remark upon the bizarre character of Celtic story no less than upon its delicate spirit of invention, which equals that of any body of similar fiction and far surpasses all in its remote loveliness and quality of elfin magic, repaying the imaginative reader a million fold. In its record, indeed, the entire gamut of magical potency is expressed and in such a manner as to make it clear that the incidents it details are not donations from alien fiction or importations, but are rather descended from a common and greatly ancient fabric of human tradition, which its inherent spirit of marvel and craftsmanship has raised to a keener level of artistic performance.

peaking in a general sense, I may remark that only as regards a few essentials do we discover in Celtic Magic any marked difference from that of other European races. Most of the magical data I have already reviewed is familiar in the records of nearly all European magical systems—the raising of fogs or mists, change of scene by illusion, transformation and shape-shifting, the draught of healing or forgetfulness, the magic wand, the raising of magical obstacles, magical practice on the part of the gods—indeed all the arcane apparatus of the Celt appears to be of the selfsame species as that known to other European peoples and indeed to Asiatic and American races. Yet the treatment is vastly different in its superior aesthetic presentation.

The Magic Arts in Celtic Britain, by Lewis Spence, 1945


Nico



Friday, 14 June 2019

Magic (1): Precious Stones



1.
Precious Stones

A list of stones with their attributed properties, from the book:
The Mirror of Stones, 1502, By Camillus Leonardus.

This is a summary of a list of precious stones, taken from the book Speculum Lapides, originally printed in Latin, AD 1502, by the author Camillus Leonardus.   I used the English translation "Mirror of Stones" from AD 1750. Only the old names and where possible the modern names (subject to errors) and the attributed properties of the stones are included in this list. Sometimes the locations are mentioned. Stones of which I could not find the modern name are marked with a question mark. The spelling has been modernized because of the readability.

The attribution of properties of stones probably began thousands of years ago. The Hebrew, Hindu  and Christian holy books mention such attributed properties. Egyptian and Mesopotamian civilizations mention them too. From there it is a small step to the ancient Roman and Greek civilizations. These were studied and copied by the Europeans in the middle-ages without questioning. During the times that went by, some holy stones were forgotten, other stones were given even more attributed properties. Up to the point that there are stones with the attributed property to protect a computer…

 
damant, or the Diamond,
To repel poison, though ever so deadly; is a defense against the arts of sorcery; disperses vain fears, enables to quell ail quarrels and contentions; is a help to lunatics, and such as are possessed with the devil being bound to the left arm, it gives victory over enemies; it tames wild beasts; it helps those who are troubled with phantoms, and the night-mare; and makes him that wears it bold and daring in his transactions. The Indian Adamant, and likewise the Arabic, has the property of the magnet, to direct the needle touched by it to the Arctic pole, and from hence some call it the adamantine loadstone.

Achates (now: Agate),
The virtues of the Achates differ according to the diversities of their Species, but all of them agree in this, to make men solicitous. But the proper virtue of the Sicilian is, to subdue the poison of vipers and scorpions, if it be bound on the puncture, or being bruised, drank in a glass of wine. The Indian is an enemy to all venomous things. It refreshes the sight by looking on it. Being held in the mouth it quenches thirst.  It gives victory to him that wears it, turns away storms; and puts a stop to lightning. The Cretan sharpens the sight; extinguishes thirst and poisons, renders the wearer of it gracious and eloquent; and preserves and confirms strength.  It seems superfluous to particularize the virtues of them all, since they coincide one with another; and therefore, for brevity’s sake, we shall omit them.

Amethyst,
Their virtue is to drive away drunkenness; for being bound on the navel, they restrain the vapor of the wine, and so dissolve the ebriety; they repress evil thoughts, and give a good understanding, they make a man vigilant and expert in business; the barren they render fruitful by drinking a lotion of it; they expel poison; they preserve military men, and give them victory over their enemies; and prepare an easy capture of wild beasts and birds.

Alestoria, Alectoria, Alestorias, Alestorius, Gallinaceus, (Cocks-Gizzard-stone),
some call it Gallinaceus, from the place of its generation, the Intestines of capons, which were castrated when they were three years old, and had lived seven; before which time it ought not to be taken out; for the older it is, so much the better. When the stone is become perfect in the capon, he don’t drink. However, ’tis never found bigger than a large bean. The virtue of this stone is, to render him who carries it invisible; being held in the mouth, it allays thirst, and therefore is proper for wrestlers; makes a woman agreeable to her husband; bellows honors, and preserves those already acquired; it frees such as are bewitched; it renders a man eloquent, constant, agreeable and amiable, it helps to regain a lost kingdom, and acquire a foreign one.

Androdamas (means Man-subduing, (now: Red Iron Froth),
It’s supposed that it derived its name from its virtue; which is to restrain anger and the violent emotions of the mind, also to mitigate luxury and lessen the gravity of the body.
  
Alabandina (now: Alanbandite),
Its property is to promote a flux of blood. Being drank, it expels and drives out all the virulence of poison.

Agapis (now: Spines of fossilized sea urchins),
Being bound to the wound, it has a wonderful virtue, in curing the stings of scorpions and the bites of vipers. For being dipped in water, and rubbed over the wound, it immediately takes away or mitigates the pain.

Andromantes (now: Pyrite, Marcasite),
Its virtue is to drive away pestilential air, and render the bearer of it safe. It is good in impostumes and therefore called by that name; in like manner as we before spoke of the Agapis.

Amandinus,
Its virtue is extolled for its efficacy in expelling poison; it makes the wearer of it victorious, and instruct the Interpreter of dreams and enigmas to solve any questions propounded to him about them.

Abeston or Abestus, Abistos (now: Asbestos),
It is called Abeston, from its being inextinguishable; for, being set on fire, it retains a perpetual flame. The pagans made use of it for lights in their temples, because it preserved a most strong and unquenchable flame, not to be extinguished by showers or storms. It is of a woolly texture, and many call it the Salamander Feather. Its fire is nourished by an inseparable unctuous humid flowing from its substance, therefore being once kindled it preserves a constant light without feeding it with any moisture. Being heated in the fire for eight days, it retains the heat in itself.

Asius (now: Chernites, white marble),
Its virtue is very powerful. For it cures the phthisis, being mixed with the juice of roles, in the manner of an electuary. It is said to cure the King’s evil, fistulas, the gout, and many other disorders, as we find in the Books of Physicians.

Amianton (now: Amiante),
They say its virtue is prevalent against the incantations and sorceries of magicians.

Alabaster, or Alabastrites, Dioscorides,
Doctors account it good in physics. He who carries it will prove victorious in suits at law.

Aspilaten (now Turquoise),
Found in the nest of Arabian birds, it cures the splenetic, being bound to the spleen with the dung of a camel.

Asinus, or Asininus?,
This stone is of two sorts, the maxillary and cephalic. The cephalic being placed on the head, gives ease to the pain of it. The maxillary cures the epilepsy, because it is found in the jaw. It makes the bearer of it unwearied, so that he shall never faint in battle; but rather, when his enemies are tired, he, with recruited strength, shall smite them with, redoubled fury. Taken with wine, it drives away Quartan Ague.  It is wonderfully efficacious in destroying the worms in children. If it be taken in wine, it correct the poison of the water which has been drunk wherein it flood. It is said to assist pregnant women, and to bring forth the dead fetus from the womb.

Arabica, or Arabus (now: Pumice),  
It is said to be good in nervous disorders. It has the smell and color of myrrh, and is used as a scent. Being burnt, it is a good dentifrice.

Amiatus, or Amianthus, (now: A type of asbestos),
It is said to have power against magic arts; and also is extremely useful in medicine.

Antiphates (now: Black Coral),
If it be boiled in wine or milk, it has the taste of myrrh, and is a defense against witchcraft.

Armenus (now: Armenian Bole),
Has an admirable property in curing melancholy.

Aquilinus (now: Fish Otoliths: An otolith is a calcium carbonate structure in the saccule or utricle of the inner ear, specifically in the vestibular system of vertebrates.),
A lymphatic, is found in a certain fish, and is beneficial to the life of man. For being hung about the neck, or otherwise carried, it drives off and takes away the miseries of a Quartan Ague (mild form of malaria).

Anancithidus (now: Ananeithidus),
Is a necromantic stone whose virtue is to call up evil spirits and ghosts.
  

alasius (now: Spinel Ruby),
The Virtue of the Balasius is to overcome and repress vain thoughts and luxury; to reconcile quarrels among friends, and befriends the human body with a good habit of health. Being bruised and drank with water, it relieves infirmities in the eyes, and gives help in disorders of the liver and, what is it still more surprising, if you touch the four corners of a house, garden, or vineyard, with the Balasius, it will preserve them from lightning, tempest and worms.

Beryl,
It has various virtues. It renders the bearer of it cheerful preserves and increases conjugal love, being hung to the neck, it drives away idle dreams; it cures the distempers of the throat and jaws, and all disorders proceeding from the humidity of the head, and is a preservative against them; being taken mixed with an equal quantity of silver, it cures the Leprosy. The Water in which it has been put, is good for the eyes; and if drank, it dispels heaviness and cures the indispositions of the liver. It helps pregnant women in preventing abortive births, and other Incommodities to which they are liable.

 Borax, Nosa, Crapondinus (now Toadstone (fossil fish teeth belonging to the genus Lepidotes),
Are synonymous names of the same stone, which is extracted from a toad , they have a wonderful efficacy in poisons, for whoever has taken poison, let him swallow this ; which being down, rolls about the bowels, and drives out every poisonous quality that is lodged in the Intestines; and then passes through the fundament and is preserved. It is an excellent remedy for the bites of reptiles, and takes away fevers. If it be made into a lotion and taken, it is a great help in disorders of the stomach and reins; and some say, it has the same effect if carried about one.

Bezoar,
All agree that it obtains the first place in remedies against Poisons. For a dram of it taken, entirely expels the poison whatever it be. And hence, for its excellence, everything that frees the body from any ailment, is called the Bezoar of that ailment. And thus its Name is become general, as is held by the conciliator concerning Poisons, and by many other learned Men.

(A Bezoar is a (sometimes stone like) mass found trapped in the gastrointestinal system.  The word "bezoar" comes from the Persian pād-zahr which literally means "antidote”. Bezoars had value because they were believed to have the power of a universal antidote against any poison. The Andalusian physician Ibn Zuhr (d. 1161), known in the West as Avenzoar, is thought to have made the earliest description of bezoar stones as medicinal items.  (1)

There are several different Bezoars known:
Lapis Bezoar or Bezoardicus, lapis Bezoar Orientalis, lapis Bezoar Occidentalis, lapis Bezoar Coromandel, lapis Bezoar Germanicus, lapis Porcinus, lapis Hystricinus, lapis Bezoar Simiae, lapis Bezoar Tricho, etc. (2) (Dutch site)

A Goa stone is a man-made bezoar that is considered to have medicinal and talismanic properties. Goa stones were manufactured by Jesuits in the late seventeenth century in Goa, India, because naturally occurring bezoars were scarce. Like bezoar stones, Goa stones were thought to prevent disease and cure poisoning. They could be administered by shaving off small pieces into a drinkable beverage like water, tea, or wine. Goa stones were kept in ornate, solid gold or gilded cases that were believed to enhance the medicinal properties of the stones. The cases usually featured a busy network of filigree, occasionally adorned with ornaments of animals, including monkeys, unicorns, dogs, and parrots. (3)

Bolus Armenus (now: Armenian bole),
It is an excellent remedy in pestilential fevers and fluxes of the belly. It helps against spewing blood, the splenetic, and such as are disordered in the stomach.

Beloculus (Bel Oculus, Fair eye, now: Cat’s eye),
It is said to render the bearer of it invisible in a Field-Battle.
  
Bronia (now: Ammonite fossil),
Its virtue is to resist lightning

Carbuncle, and by some called Anthrax (now divers stones),
The virtual power of the carbuncle is to drive away poisonous and infectious air, to repress luxury, to give and preserve the health of the body. It takes away vain thoughts, reconciles differences among friends, and makes a mighty increase of prosperity.

Calcedonius, or Calcedon (now Chalcedon),
Being hung about the neck, they drive away fantastical Illusions occasioned by melancholy. If a person carries about him one of them perforated, with the hairs of an ass run through, he will be successful in civil causes and contentions, and it preserves the strength of the body. The black or Saphirine prevent hoarseness and clear the voice. All the species of it bridle lust, and is a preservative from tempests and sinister events.

Chelidonius (now Swallow stone),
Is a stone found in the stomach of a young swallow, and is of two species. That which is red, if carried in a clean linen cloth, is of service to mad people and lunatics, and eradicates periodical disorders. It renders those who wear it eloquent and acceptable. Being bruised to pieces in water, and made into a pellet, it cures the distempers of the eyes. But the black conducts affairs undertaken to a happy Issue. It quells anger, and makes the bearer of it agreeable and pleasant and appeases the wrath of matters. Being tied about the neck in a yellow Linen cloth, it drives away fevers, and puts a stop to and brings down all noxious humors. It has been experienced, that if it be hung about the neck, it cures the epilepsy, or falling sickness, and the jaundice. Some say, it should be wrapped in the skin of a calf, or a flung hart, and bound to the left arm. Such stones ought to be extracted while the young brood stand in their nest; and if taken in the month of august, they will be the more perfect, provided the young birds do not touch the earth, nor their dams be present when they are extracted.

Coral,
Of this there are two species, the red and white, their virtues, but chiefly of the red, is to stop every flux of blood. Being carried about one, or wherever it be in a house or ship, it drives away ghouls, hobgoblins, illusions, dreams, lightning, winds and tempests. Metbrodorus calls it the Gorgon; which he interprets of its refilling whirl winds and lightning, and that it protects from every incursion of wild beasts. It gives relief in pains of the stomach and heart. Being hung down upon the stomach, or taken internally, it helps the weakness thereof. It is good for an impostumes in the spleen or Intestines, It makes sound the walled gums; cleanses putrid sores, and represses any hurtful medicine. The shavings or scrapings of it, drank with wine, are good against the gravel. Being broke to pieces and strewn, or hung up among fruit bearing trees; or dispersed with seed in a field, it gives fertility, and keeps off hail and blighting winds. I have had it from a creditable person, and have often experienced it myself, that it will prevent infants, just born, from falling into an epilepsy. Let there be put in the mouth of the child, before it has tailed any Thing, half a scruple of the powder of red coral; and let it be swallowed, for it is a wonderful preserver. Many of its virtues I omit for the sake of brevity.

Cornelian (now: Carnelian),
It restrains menstruous fluxes, and stops the hemorrhoids. It cures the bloody flux; and being worn about the neck, or on the finger, it asswages strife and anger.

Crystal,
Crystal being hung about those that are asleep, keeps off bad dreams; dissolves spells, being held in the mouth, it assuages thirst; and when bruised with honey, fills the breasts with milk.

Crisoprassus or Crisopressus (now: Chrysoprase),
Its principal virtue is to cherish the sight. It gives assiduity in good works; it banishes covetousness;
makes the heart glad, and removes uneasiness’s from it.

Crisolitus, Crisolimus, or Crisolensis (now: Olivine),
A Crisolitus bound round with gold, and carried in the left Hand, drives away Night-hags, and
disperses fears and melancholy illusions. It is particularly efficacious in rendering ineffectual the inclinations and enchantments of those detestable creatures called witches. It being bored thro’, and the hairs of an ass passed through it, its virtue is the greater in driving away evil spirits. If held in the hand, it extinguishes a feverish heat.  

Celonites, or Celontes (now Turtle stone),
Is, as fame will have it, of three kinds. It is extracted from a large tortoise, and has a shell of a pearl
color. This sort is spotted and purple, and its property is to refill fire. The virtue of it deserves particular regard; for whoever shall at a proper time, having first washed his mouth, carry it under his tongue, will presently feel in himself a kind of divine inspiration to foretell future events. Such times are these: The whole day of the first of the new moon, and for the fifteen Days following during the lunar ascension, every day from sun rising till six o’clock. But in the decrease, it pours forth the effect of its virtue all the time before day. The other two stones are cephalic and hepatic, whose virtues are not trivial. The cephalic, is so called from the place where it is found, i. e. the head, and is good for the headache, and resist lightning. The hepatic is likewise so called from the place where it is found, i.e. the liver. Being bruised and drank with water just before the coming on of a Quartan Ague, it wonderfully prevents it. These stones are likewise called drone. Being carried with a root of peony, it makes those who carry them mailers of their desires.

Cogolites, or Cegolites (now Cogolite),
It is not grateful to the sight, but is useful in medicine. Being bruised and dissolved in water, and taken inwardly, it dissolves stones in the kidneys, and clears the bladder from gravel, and being drank with a proper quantity of water, removes the strangury.

Ceraunius, or Cerraolus?,
They are said to fall from the clouds, and in a place near where has been a stroke of thunder.  it preserves the bearer of it from drowning, and from being hurt by a whirlwind or lightning; it gives sweet and pleasant dreams.


Corvina (now: Fish Otolith),
Is a stone found in the head of the fish Cabot, and are always two. It is extracted while the fish is yet
panting, in the increase of the moon, and in the month of May. Being carried in such a manner as it may touch the flesh, it cures the gripes, and being bruised and taken, it has the same effect.

Cimedia (now: Fish Otolith),
Is taken out of the brain of a fish of the same name. Magicians say, that their virtue is to foretell
the calms and storms of the sea and air. If taken in drink they excite luxury in the Day.

Calchophanus?,
Is black; and being carried in the mouth, preserves the windpipe from hoarseness, and makes the voice sonorous.

Crisocollus (now Chrysocolla),
It has the virtue of the magnet, and increases gold.

Crisonterinus?,
Being hung about the neck, it cures the pthisical, and, after the fame manner, it removes the Pain which Children feel in breeding Teeth.

Cysteolithos (now Spongolite),
It helps those troubled with the stone, if drank in strong Wine, and if hung about the necks of children, it takes away the cough.

Catochites?,
It separates any glutinous thing that slicks to the hands of him that touches it; and then fastens itself
to the body like glue. It makes a man victorious in contests, and by taking one scruple of it, it is powerful against magic arts.

Corvia (now: Crow stone),
Is a stone of a reddish color, and accounted artificial. On the calends of April, boil the eggs taken out of a crow’s nest, till they are hard, and being cold, let them be placed in the nest as they were before. When the crow knows this, she flies a long way to find this stone; and having found it, returns to the nest; and the eggs being touched with it, they become fresh and prolific. The stone must immediately be snatched out of the nest. Its virtue is to increase riches, to bestow Honors, and to foretell many future events.

Cambnites?,
He who carries it, will please men, and be affable and amiable to all. If bound to the left arm, it cures the dropsically.

Calorites (now: Chlorites),
Magicians report, that it is taken out of the belly of the bird Scylla. If bound with Iron, it is powerful in magic arts. (Nisus, in Greek mythology, king of Megara, Nisus had a purple lock of hair with magic power: if preserved, it would guarantee him life and continued possession of his kingdom. When King Minos of Crete besieged Megara, Nisus’ daughter Scylla fell in love with Minos: she betrayed her city by cutting off her father’s purple lock. Nisus was killed and became transformed into a sea eagle. Scylla later drowned, possibly at the hand of Minos, and was changed into a sea bird, possibly a heron, constantly pursued by the sea eagle. NvL)

Caristeus?,
It is grateful to the sight, which it comforts with its greenness.

Calaminaris (now: Smithsonite),
If it be drenched nine times in vinegar, and finely pulverized with the blood of a fowl, it makes a fine
eye salve.                         

emonius (now: Probably an Agate),
It is said to be a powerful relief against agues, expels poison, and renders the bearer of it safe from, and a conqueror over his enemies.

Dionysia?,
If it be dissolved in Water, it gets the Smell of Wine; and with its Odor disperses Drunkenness, and overcomes, and causes the Odor of the Wine to evaporate.

Diacodas, or Diacodus?,
It disturbs devils beyond all others, as in some measure may be made appear. For if it be thrown in water, with the words of its charm sung, it shews various Images of devils, and gives answers to those that question it. Being held in the mouth; a man may call any devil out of Hell, and receive satisfaction to such questions as he may ask. It abhors the bodies of the dead, for if you should touch the body of a dead person with it, you will soon deprive it of its virtue.

Draconites, or Dendrites, or Draconius, or Obsianus (now: Obsidian),
It is brought from the East, where there are great dragons; for it is taken out of the head of dragons, cut off while the beast is yet panting. It loses its virtue if it remains in the head any time after the death of the dragon. Some bold fellows, in those Eastern parts, search out the dens of the dragons, and in these they drew grass, mixed with soporiferous medicaments which the dragons, when they return to their dens, eat and are thrown into a sleep and in that condition they cut off their heads, and extract the stone. It has a rare virtue in subduing all sorts of poison, especially that of serpents. It also renders the possessor of it bold and invincible, for which reason, the kings of the East boast: they have such a stone.

Drosolitus?,
Is a stone of a various color, and derives its name from itself; for if it be put near the fire, it emits a kind of sweat.

Doriatides, Cat stone, (now Obsidian)
Is a stone found in the head of a cat, suddenly cut off, and given to the Pismires to eat, and the color of it is black and shining. Some will have it to be extracted from the Head of a Cock; as here-after, under the head Radain. Its virtue is to pursue all our Wishes, and obtain all our Desires.

thiopia, Elitropia, or Elitropus (now: Heliotrope, Bloodstone)
Necromancers call it the Babylonian stone. The cause of its name is taken from its effects. This is the readied way of knowing it. If it be put into water in a basin, which has been first rubbed over with the juice of the herb of its own name, and set under the rays of the sun, the water will appear red, and the sun bloody, as if it differed an eclipse. At length the water will bubble up, and run over the basin, as if it had been worked up by fire being placed out of the water, it receives the sun in the manner of a mirror. So that by inspecting the Elitropia, we may see the solar eclipses. Magicians report, that if it be consecrated with a certain verse, and inscribed with certain characters, it will enable the owner of it to foretell future things, and if it be rubbed over with the juice of the herb of its own name, it deceives the sight, in such a manner, as that it renders the bearer of it invisible. The virtue of it is, to procure safety and long life to the possessor of it; & likewise stops any flux of blood. Poisons also submit to it.

Emathites (now: Hematite),
It claims its name from its virtue. For Emeth signifies Blood, and litel stopping; for its principal virtue is to stop bleeding. Its virtue is styptic, if it be washed according to medicinal art. But Galen holds, that it is warming and extenuating, which must not be understood of that which is washed. It is a most excellent remedy for the blood spewing, such as are troubled with the bloody flux, and the menses, if it be ground in a mortar with a proper liquor till it acquires a bloody color. If to what has been before-mentioned be added, the white of an egg, or honey, or the juice of a red apple, it heals the sharp humor of the eyes and darkness of the sight. being drank with wine, it helps those that are wounded with the stings of serpents. The dull of it likewise cures fungous flesh. If mixed with honey, it is useful for those that are troubled with bad eyes. It is also said to dissolve the stone in the bladder, and if put over hot water, it grows warm, and throws out a heat.

Ethices, or Endes, Aquileus, Praegnus (now: Aetitis, Geode, Eagle-stone. A globular mass of clay iron-stone. Sometimes it is hollow within, and sometimes it encloses another stone, or a little water, or some mineral dust.),
Its virtue is admirable. For some say, if it be held out to one that has poisoned meat in his hand, he will not be able to swallow it; the stone being removed, he may take it. Some say, it must be put into the meat. Being tied to the left arm of a pregnant woman, it prevents abortion. And if in the hour of birth, it be bound to the thigh, it removes dangers, and accelerates the birth. It helps those who are troubled with the epilepsy. It drives away poisonous creatures, and therefore eagles lay it in their nests, that
their eggs and young may be preserved untouched by venomous animals. It makes the bearer of it amiable, sober, and rich, and preserves him from adverse casualties.

Enydros, or Eryndros (now: Geode),
It is of an exceeding cold nature, it does, with its frigidity, convert the air, which continually touches it, into water. It is good in burning fevers.

Epistides, or Epistrites, Hēphaestītis, Vulcan stone?
They say, if it be fastened over the heart with magical bands, and repeating proper verses, it will keep a man safe from every misfortune. It drives away locusts and mischievous birds, blighting winds, and Storms.

Exacolitus?,
It has a solutive (laxative) virtue, as skillful physicians say, and being dissolved in wine and drank, it helps those that are troubled with the colic and Iliac passion.

Exebonos, or Exebenus?,
Being bruised and drank, it cures those that are mad. It heals pains in the stomach, and cherishes the fetus in the womb. It dissolves the stone in the bladder; if bound to the thigh, it hastens the birth; and restrains lechery.

Eumetis?,
Being put under the Head of one who is sleeping, it makes nocturnal dreams like oracles.

Egyptilla (now: Onyx), 
If bruised in Water, it yields a Saffron Color and the Taste of Wine.

Effestis, or Effestites?,
 if it be put in hot Water, it grows warm, and being opposed to the sun, kindles fire in matter put in a disposition for it. (Magnifying glass)

Elopsites?,
being hung about the head, it cures the headache.

ilaterius, (now: Chrysolithus)
It disperses terrors and melancholic passions; gives cheerfulness and wisdom; renders the bearer there of complainant, and comforts the spirits.

Falcones or Arsenick, vulgarly Arsenick (now Orpiment),
by Alchemists is called one of the spirits. It has a warming and drying virtue, and by calcination acquires blackness, but after sublimation it has a whiteness; and when it is sublimated three or four times, it becomes a dust in the highest degree, so that it corrodes all metals except Gold. Being pulverized, and put into a wound, it eats away the proud flesh. Taken inwardly, it is poison to all animals.

Frigius, Phrygius (now Calamine)
much used in medicine, as Dioscorides said; for it cures fistulas and the gout.

ranate (now: Garnet),
Its virtue is to cheer the heart and drive away sorrow. Some say, it defends the bearer of it from pestilential diseases.

Galablides, or Galaricides (now Milk stone, Galactites),
If it be bruised in water, it gives the color and taste of milk. It is differently named from the diversity of its virtue. Some call it Elebron, magicians Senochites, others Graffites, some Galbates or Anachites. Magicians infinitely extol this stone; for it makes magical writings to be heard, and ghosts called up to return Answers. It also buries in oblivion quarrels and mischiefs formerly done. He who carries it about him, and should happen to offend the King or any other person, it will presently pacify and bring him to a benevolent temper. It makes a man victorious in causes, witty, amiable and eloquent, and is a protection against witchcraft. Being hung about the neck, it fills the breasts with milk. If tied to the thigh with a woolen thread, it facilitates the birth of a pregnant ewe; but if held in the mouth till it melts, it disturb the mind. If bruised and mixed with salt, and strewed over a foul sheepfold, as the Egyptian shepherds say, it fills the udders of the sheep with milk and makes them fruitful, and frees them from the mange. They say likewise, that it cures the itch in Man. Being bound to a tooth, it takes away its stinking smell. If three times bruised with water and dried, and given to drink in clear water, it heals discords. It joins in love two who are at variance, so that their love will afterwards be inseparable.

Garatronicus or Galgatromeus?,  
This is useful for military men. It is reported that Achilles had it, and carried it with him to the war; that he was never foiled by any man, but always came off victorious; but happening to be without it he fell by his enemies. The Eastern have great quantities of them, and make hilts for their swords of it, that so they may never be without it when they go into battle, since its virtue is to render the bearer of it conqueror.

Galatides, Galastica or Gelatia?,
So cold that it can hardly be warmed by ire; which proceeds from the exceeding closeness of its pores, which will not suffer the heat of the fire to penetrate. Its coldness bridles luxury and restrains anger, and yields a remedy for all the feverish Indispositions of the human body.

Gelachides or Garatides, Gerachides?,
Renders the bearer of it amiable, mild and gracious. Being held in the mouth, it makes a man give true judgment, and rightly distinguish between various opinions, and will let him know what another thinks of him. The learned say, we may know such a stone by trial. Thus, if a human body be smeared with honey, and put in a place where there are flies, if this stone be held in the hand, and it is a genuine Garatides , the body remains untouched by the flies and bees, and when the stone is let go, it will be molested.

Gargates (now: Jet),
There are two Species of it; the citron, which is called Amber, of which we shall speak hereafter; the other is black, and by many called black Amber; and this is properly the Gargates; The smoke of
it drives away Devils, and dissolves spells and enchantments, and helps the dropsically. Being bruised in water, and given to a pregnant Woman, it brings forward the fetus ; and in whatever manner it is drank by a woman, it makes her void foul urine; but has no such effects on a virgin. If used as a perfume, it is said to provoke the menses in women, to cure the epilepsy, to drive away serpents, and to heal their bite if mixed with the marrow of a stag, and fastens loose teeth.

Gerodes?,
Its virtue is to defend a man from birds of prey.

Garamantica (now: Opal),
Is like the emerald, and has a cross white line ; it is of great use in the magic art.

Grogius (now: Coral),
Is the same as coral; it takes its name from its power of stopping thunder and lightning.

Glosopetra, or Gulofus (now: Glossopetrae, fossilized Shark teeth),
They say, it is not bred in the earth, but in the wane of the moon falls from heaven. Magicians attribute to it an extraordinary efficacy in their art; for by it they say, the lunar motions are excited.
                                                                                                                                                                   
 yena (now Hyaenia),
Is a precious stone and worthy to be preserved. It is denominated from the beast of its own name, in whose eyes it is found. It is of many colors. The use of it, if Report be true, is, that if the mouth be washed, and it is put under the tongue, it will immediately make the person foretell future things. Whoever carries it about him will never have the Quartan Ague, nor the gout.

Hamonis (now: Ammonite fossile),
If a man puts himself in a posture of contemplation, it gives the mind a representation of all divine things.                                                                                                          





acinth,
They invigorate animal life, especially the heart. They disperse sorrow and imaginary suspicions.
They increase Ingenuity, glory and riches area defense against lightning and enemies and a security to travelers, so that no pestilence in any Country shall hurt them; it raises men to noble honors, and preserves from epidemical distempers. Aristotle, indeed, holds, that they prepare women for a miscarriage.

Jasper, Jaspis
It drives away the fever and dropsy, clears the sight, expels noxious phantasms, restrains luxury, and
prevents conception. But especially the green with saffron veins, which helps women that are pregnant or in labor. It makes the bearer of it victorious, powerful, and agreeable. But in all its species, its principal virtue is to stop the flux of blood whence so ever it arises ; it ought to be set in Gold, because that increases its virtues.

                                                                                                                         abrates, Kacabre or Kakabrest (now: Lignite),
Whole virtue is, to render a man eloquent and healthful it gives honors, benevolence, and defends him from evil casualties, it likewise cures the dropsy.

Karabe (now: Yellow Amber),
The perfume of it moves the epilepsy.

Kenne (now: Kanne,  Lapis Cervinus),
It is said, is bred in the eyes of stags in the Eastern parts; its virtue is good against poisons.

Kinocetus?,
Is a stone not wholly useless, since it will cast out Devils.


yncurius (now: Tourmaline),
Is a stone generated out of the urine of the lynx, and is hardened by time. The virtue of it is, to assuage the pain in the stomach, to cure the jaundice, to stop a flux, and is good for the King’s Evil.

Lyncis (now: Belemnites),
Is also a stone generated of the urine of the animal of its own name; but differs from those above mentioned; when it is in the Earth it is soft, but when put in a dry place, it hardens. Its color is white mixed with black closing with one another. While it is kept in the earth or in a mold place before it is made dry, it generates mushrooms. The virtue of this stone, or of the mushrooms, is to help such as are troubled with the gravel or stone, it takes away the pain of the stomach, allays the flux of the belly, and cures fits of the mother.

Lippares, or Liparia?,
Is a stone to which all kinds of animals come of their own accord, as it were by a natural Instinct.
Some say, that he who has this stone, needs no other Invention to catch wild beasts; it is frequently found in Libya. Others say, that it has a wonderful virtue in defending animals. For when a beast is pursued by dogs and the hunters, he hasten to find out this stone, to which he dies as to his protector and defender. For so long as the animal looks upon the laid stone, neither the dogs nor the huntsman can see, which if it be so, is indeed very strange ; yet it is affirmed by the learned ; and as to this, I believe the saying of pliny is very true. That there is no lie so impudent which is not vouched by authority.

Limacie (Now Limaceus, Snail stone),
Is a stone which took its name from the animal in whose head it is found. It is extracted from the head of a snail without a shell, whose abode is in damp and rocky places. It ought to be drawn out the instant it is seen, by squeezing the head. It is of a white color, and but little transparent, small, and like a piece of a man’s nail. They say, if it be hung about the neck, it cures one of a fever.

Lasteus (now: Galactites),
Is a stone known by its citron color; if bruised in a mortar with any liquor, it turns to a milky white. If applied to rheumatic eyes, it stops the course of the humors; it likewise avails in the beginning of Impostumes of hot eyes.

Ligurius (now Amber),
As some fancy, is like the Electortus , and draws straws. It appeases the pain of the stomach, stops the flux of the felly, cures the Jaundice, sharpens the sight, and by physicians is ranked among the
remedies for the eyes.

Lignites (now Lignite),
Being hung about a child, it preserves it from witchcraft, and from the hellish practices of a certain sort of women commonly called witches. Being bound about the forehead, it stops a bleeding at the nose, restores the loss of the senses, and helps to foretell future events.

Limphicus?,
Is a stone of great virtue. If wrapped in silk, it is a preservative against all distempers in the eyes, jaws, throat, a cough and headache, not only at present, but for the future.

Lauraces,
Are the stones which cure the headache.



argarita or Pearl,
Has the first place among white gems, generated by celestial dew in some sea-shell fish, as is held by authors. These shell-fish, it’s reported, early in a morning, at a certain season of the year, leave the bottom of the sea, to draw in the air, of which pearls are generated, and according to the clearness of the air taken in. Pearls have physical virtues exceeding the commodiousness of ornament; being boiled in meat they cure the Quartan Ague; bruised and taken with milk they heal putrid ulcers, and being so taken wonderfully clear the voice. They comfort the heart, and give relief in pains of the stomach, and remove the epilepsy, they stop the flux of the belly , if taken with sugar, they yield help in pestilential fevers and render him who carries them chaste.

Medus, Medinus (now: Hematite),
This stone is of two species, the black and the green; but the green is called Medinus. If the black is put into a green mortar, and dissolved with the milk of a woman who has a male child, and applied to the eyes, it restores lost sight; but if dissolved in the milk of an ewe, which has once had a lamb, it cures the gout, if bound on to the places affected. Being taken through the mouth, it is a pernicious poison. But this stone is deservedly called the giver of death and health. The green, which is called Medinus, if bruised and mixed with gall, a little of the magnet and rainwater, and put to the eyes for seven days, it nourishes the sight, and makes them see things the most minute and almost invisible.

Mirites?,
For color and smell, is like myrrh; being rubbed on cloth, it emits the odor of spikenard with its sweetness.

Malachites (now: Malachite),
The virtue of this stone is to defend Infants from adverse casualties, and preserve the cradle from hurtful fancies, that so infants may grow up in all prosperity.

Memphitis, (now: Marble),
Some think this stone is useful to surgeons; as its virtue is more stupefying than opium. For being taken in drink, of bruised in vinegar, and applied to the members which are to be cut off or burnt, it makes them so insensible, that they feel scarce any pain.

Magnet,
Or the Loadstone. In attracting Iron, it seems to have a kind of animal virtue, and that not only in attraction, but in imprinting its virtue on it with a fort of Symboleity (?). For iron, touched by the magnet, draws to itself another Iron body, as if it were another magnet. It seems to contend with the diamond, for when the diamond is put to it, it does not attract iron. Garlic likewise binds up its virtue. We can give no reason for this, since philosophers are ignorant of it, who only say, that it proceeds from an occult property. I find there are three species; one which attracts Iron only, another which draws to itself human flesh; and a third, which is called Hymmo , which on one side draws iron, and on the other drives it away; and this only is with us; the rest we have not seen. It throws iron from it in this manner; for Iron that is touched by one part of the magnet is drawn to it, and the opposite part being offered, is driven away as experience shows by a needle hung to a thread In the magnet this is wonderful, that it has in it the virtue part of heaven. Some call it the sacred stone; and besides these wonderful things which we have related of it, there are more virtues which the great creator has given to it. For being carried about one, it cures the cramp and gout. In the hour of travail, if held in the hand, it facilitates the birth. If bruised and taken with honey, by purging, it cures the dropsy. And being applied in the fame manner, it affords relief to wounds from poisoned iron. Being taken with the juice of fennel, it helps the splenetic, and the head being anointed with it, it cures baldness. The quantity of a dram, with the fat of a serpent, and the juice of nettles, if given to any one to carry, makes him mad, and drives him from his kindred, habitation and country. This stone also discovers adulterous wives; for if it be secretly hid in the bed under the head of the sleeping wife, if she is chaste, the husband embraces her, but if adulterous, she immediately jumps out of the bed sleeping as if forced by a horrible stink. But being carried about one, it reconciles wives to their husbands, and husbands to their wives. It takes away fears and jealousies, It makes a man gracious, persuasive, and elegant in his conversation. Again; if it be bruised to powder, and strewed over burning coals in the corners of the house, as the smoke flies upward, they who are in the house presently run away, imagining that the whole house is falling; and so terrified are they with fancies, that they fly out, leaving everything behind them; and by this artifice thieves seize on goods by the commodious flight of the owners. It is reported by some that by this stone the walls and shell of a certain temple, the floor being taken away, were upheld; within which an idol made of iron, of a thousand pounds weight, was hung suspended in the air by virtue of the loadstone. The sum of the matter is this, that if the heads and points of many needles were rubbed on this stone, only by the joining of one to the other, they might be all held up by the first suspended in the air.

Medea (now: Hematite),
Is a stone which took its name from the Invention of the witch Medea. It has a black color with golden veins, and if bruised in water, yields the taste of wine with a saffron color.

Melites or Melitites? (now: Not! Mellite, Honey stone)
Which when pounded in water, yields a sweet taste, and gives help in various disorders, as is held
by many learned men, particularly Pliny.



itre (now: Saltpeter),
It has the virtue both of dissolving and attracting. It is made out of the saltiness of the Earth where beasts and men have promiscuously mingled. It’s notorious how great its virtue is in warlike Instruments in throwing stones; for when it is kindled by fire, it rarifies, and is violently dilated, by which means it drives out the stones and whatever stops its vent. It was never found out by the ancients; modern Industry invented it. Of three things proportionally mixed, a certain composition is made, which no force can withstand; for it breaks, leads, drives, and destroys all things.

Nicolus, Sardonyx (now Onyx),
Its virtue is to render the bearer of it victorious and grateful to the people.


Onyx,
This stone represents many horrible things in sleep. He who carries it about him, stirs up quarrels and
contentions. It increases spittle in children, and hastens a birth. Being hung about the neck of one who has the epilepsy, it prevents his falling. This wonderful properties said to be in the Onyx ; that, being applied to a weak eye, it enters it of its own accord, as if it were a sensible thing, and goes round it without any trouble, and if it finds anything within that is noxious, it drives it out and tempers the hurtful and contrary humors.

Onicinus (now: Onyx),
If put upon a live coal, in the manner of incense, it gives a sweet and fragrant smell; it whitens the hands, and cures the itch.

Opalus, Opal,
Its virtue prevails against all the diseases of the eyes. It sharpens and strengthens the sight. It cannot be improper to attribute to it so many virtues, since it partakes of the nature and color of so many stones.

Obtalius, (now: Opal),
Wonderful is its virtue in preserving the eyes from various distempers. It sharpens the sight of him that carries it, but darkens those of the bystanders, so that they are not able to see. If it be wrapped in a leaf of laurel, and a charm said over it, and carried cautiously, it has a wonderful effect.

Orites, (now: Selenite),
Is a stone which we say has three species, one black of a round figure. This being bruised and mixed with oil of roses, perfectly cures the wounds, given by wild beasts, and poisonous bites, and keeps him who carries it unhurt among all sorts of wild beasts. There is another Orites which is green, sprinkled with white spots, this preserves him who carries it from adverse casualties. The third species is thin like a plate of iron, drawn with a few drops. Being hung about the neck, it differs not women to conceive, but if they are pregnant makes them miscarry.

Orphanus, (now: (white) Opal),
Is of a violet color. It is of such beauty and value, that the Roman emperors set it in their crowns. It shines in the dark. It is called Orphan, because at that time, there was only one of them found. It is highly esteemed by emperors, because it preserves their regal honors.

Ostracites (now: Fossil shells of oysters and bivalve mollusks),
Its virtue is, if given in drink, to stop bleeding. If pounded with honey, it asswages pains in the breasts.

Ophites (now: Serpentine),
Its virtue is, if hung about the neck, to allay the pains of the head, and gives relief to those who are stung with serpents. The white, we think, restores health to the lunatic and lethargic.

Okitokius?,
Physicians dissolve it in the juice of certain herbs, and make an ointment of it which has this peculiar property, that by dipping the finger in it, and touching any wood, metal, or stone, though ever so hard, it will instantly break it.   



rassius (now Prase),
It is of no small Virtue; it comforts the sight; and has all the Virtues of the Emerald though diminutively.

Panthera, Evantus (now Opal, Jaspis),
If you look on it by the rising sun, you will be successful in all your actions of that day. They say it has as many virtues as it has mixtures of other stones; for every stone gives it its own virtue.

Ponlica?,
It’s said, that by it the devil is interrogated and put to flight, and is compelled to return answers to him that asks any questions.

Pyrites, the Fire-stone (now: Pyrite),
It is said to be of great use in medicine, and particularly for distempers of the eyes as the learned hold.

Phrigius (now: Peperite),
Its virtue is styptic, and reduces proud flesh in wounds. It cures feeding and malignant ulcers, and assuages the flux of the eyes.

Punicus (now: Pumice),
Its efficacy is powerful in medicines. For being burnt, washed and dried, it is very good for the eyes. It cleanses wounds and skins over sores. It prevents drunkenness, if taken before drinking wine.

Praeconissus, (now Leucosapphire)
delights the eyes with its agreeable embellishments.

Pavonius, (now, an Agate)
is a stone, which being given in drink with a moderate sweat, forces the person who takes it into all the fire of love.






uirinus, or Quirus (now: Quirin),
Is a juggling stone, found in the nest of the Hoopoe. The virtue of it is, that if it is laid on the breast of one who is sleeping, it forces him to discover his rogueries.





adaim (now Cock stone),
Is a stone black and transparent. It is found in the head of a cock, although some say, it is found in the Head of a Sea Cat, as we before observed under the head of Doriatides. When it is cut off suddenly, and put in a place to be eat by pismires, after the flesh is consumed, it is found. It gives favor and honors to him that wears it, and is a help in governing.

Ramus, Rabri, Rami, according to some, is the same as Bolus Armenus, (now Armenian bole),
Its virtue is to resist poison, like the Bolus.




apphire (not our Sapphire but Lapis Lazuli),
It refreshes the body, and gives a good color; it checks the ardor of lust, and makes a person chaste and virtuous, and restrains too much sweat. It takes away the filth of the eyes and the pains of the head. Being drank with milk, it appeases the gripes of the belly. It renders the bearer of it peaceful, amiable, pious and devout, and confirms the soul in good works. It discovers frauds; expels terrors. It is of great service in magic arts, and is said to be of prodigious efficacy in the Works of necromancy. It discharges a carbuncle with a single touch. The eyes being touched with it, it preserves them from being injured by the small-pox.

Smaragdus or Emerald,
So delightful is their color, that there is scarce any jewel that affords a more grateful refreshment to the eyes. Many virtues are fabled of it.

Succinum or Amber,
The virtues of Amber are the fame as those of the Gagates, though more numerous and powerful.
It naturally restrains the flux of the belly is an efficacious remedy for all disorders in the throat, to prevent which the ancients made the women and children wear it in bracelets and necklaces. It is good against: poison. If laid on the left breast of a wife when she is asleep, it makes her confess all her evil deeds. Being taken inwardly, it provokes urine, brings down the menses, and facilitates a birth. It fasten teeth that are loosened; and by the smoke of it, poisonous insects art driven away. If we would discover whether a woman has been corrupted, let it be laid in water for three days, and then shown to her, and if she is guilty, it will immediately force her to make water.

Sardius or Sarda (now: Sard, Carnelian),
It binds up the Onyx, for when one is present, the other cannot hurt. It suffers no horrid dreams in sleep. It increases wealth, gives cheerfulness, whets the wit, restrains the bloody flux, and gives conquest over enemies. Some think the Sardius is the Cornelian, which is a false notion.

Sardonyx or Sardonius (now: Sard, Carnelian),
Its virtue is to put a restraint on lascivious motions, and make a man merry arid agreeable. It is the bell of any for making seals, as it does not flick to the wax.

Selenites, Sirites, Siderites (Selenite),
It is very powerful in reconciling Love; and during the whole time of the Increase of the moon, it helps the phthisis; but in the decrease, it discovers surprising effect, for it enables a person to foretell
future Events. Being put into the mouth, which must be first washed with water, such affairs are thought of, as ought or ought not to be taken in hand, If to be undertaken, they are so fixed on the mind that, they cannot be forgotten ; but if not, they soon vanish out of the mind.

Samius (now Exhebenus),
Its virtue is to cure the swimming of the Head and the loss of the understanding. But if it be taken in drink, it prevents abortion. If carried in the left hand, it stops the running of tears of aged people, and gives help in other disorders of the eyes, if bruised in milk and applied to them.

Smirillus?,
Is the file and serpent of all things, except the diamond; it consumes and corrodes all things. It is a stone of an iron color and exceeding hard; it is found in many and divers places. It is used for the cutting and plaining of stones, and the scouring of arms.

Solis Gemma (now Adularia),
It has a wonderful efficacy against any deadly poisonous draught.

Sagida or Sadida?,
It has so great an affection to cling about vessels, that it will dart itself upward from the bottom of the sea, and stick so close to a ship, that unless you cut away that part of the wood to which it adheres, it can scarcely be plucked off.

Sarcofagus (now: Alunite),
If this stone be bound to a man while he is alive, it has the force of eating away his flesh.

Siderites (now: Basalt),
Its virtue is, that if it be used in sorceries, it excites discords.

Sluxites?,
Is a stone content with a moderate beauty, but not so in its virtue, for if bruised and (lily given in meat with ragwort, it gives a prodigious stiffness to the penis; being hung about the neck, it makes a good digestion, and infuses a desire of fruition.

Samothracia (now: Obsidian),  
When they are put in fire they give a smell like pitch; the smoke of it avails in fits of the mother.



opatius or Topasion, the Topaz,
They say, that if the topaz is thrown into Water boiling hot, it quickly cools, and that by this coolness lascivious motions are quelled.  It’s a Cure for the phrensy? clenches the hemorrhoids, cures and prevents lunacy, increases riches, adages anger and sorrow, and averts sudden death; blood flowing from a wound is stopped if this be bound over it; and it makes the bearer of it obtain the favor of princes.

Turchion, or Turchesia, the Turcois (now Turquoise),
There is a vulgar opinion, that it is useful to Horsemen, and that so long as the rider has it with him, his horse will never tire him, and will preserve him unhurt from any accident. It strengthens the sight with its aspect. It is said to defend him that carries it from outward and evil casualties.

Thirsitis, is like the Coral?,
They say, if it be taken in a draught, it brings on sleep.

Talc Alchimicus?,
Is a stone, lucid, luminous, of the color of silver, and by sublimation becomes the worst of poisons.


Varach (now: Dragon’s Blood, a dried plant resin),
It has the virtue of stopping every kind of flux, instead of which physicians use dragon's blood. 

Vernix or Armenicus (now: Chalcopyrite),
Whose virtue Is said to afford help to the melancholy, the splenetic, the liver-grown, and those also who are troubled with the colic.

Vulturis, so called from the bird of its own name (now Vulture stone),
Whose head being suddenly cut off, it is found in the brain. It gives health to those who carry it. It fills a woman's breasts with milk. It gives success to those who petition for favors.



drinus, and by some called the Serpentine; (now: Enhydro),
It helps those who are troubled with rheum, and frees the human body, from too much humidity; it restores dropsically bodies to their pristine state, if they stand three hours with it in the sun, for they will evacuate a most foul water by sweat. They say it must be cautiously used, for it will extract not only the extraneous humidity, but also the natural and implanted juices. It drives away poisonous worms. If taken inwardly, it is said to break the stone in the bladder.






umemellazuli or Zemech (now Lapis Lazuli),
being prepared by physicians, it cures melancholy disorders.

Zarites?,
they say it stops bleeding if hung about the neck.

Ziazaa?,
It renders him who carries it litigious, and makes him see terrible things in his sleep.



Nico