Showing posts with label fians. Show all posts
Showing posts with label fians. Show all posts

Thursday, 20 June 2019

Gaelic Folklore (17): The Magic Art Among The Celts, part 2

17.
The Magic Art Among The Celts, part 2


s in the case of Greek tradition, we find the draught of forgetfulness or healing a prominent feature of Celtic sorcery. Finn, or Fionn, leader of the Fenians, better known in legend as Finn MacCoul, possessed this virtue—that a drink given from his cupped hands would heal any wound or cure any disease. When his wife Grainne eloped with Diarmid, and that hero was wounded almost to death by the boar of Ben Gulban, he begged Finn to save him, "for when thou didst get the noble precious gift of divining at the Boinn, it was given thee that to whomsoever thou shouldst give a drink from the palms of thy hands, he should after that be young and sound from every sickness". But Finn, almost insane with jealousy, tarried so long in bearing the healing draught to his foe that when at last he approached with the life-giving water he found the Celtic Adonis beyond his aid.   

hen Cuchullin, grieving for the beauteous Fand, the wife of the sea-god Manannan, felt no longer the urge to live, the Druids gave him a draught of forgetfulness, so that her memory troubled his mind no more. Another version of the legend tells how Manannan shook his mantle of oblivion between the lovers. In the Scottish Gaelic story of The Daughter of King Underwaves, already alluded to, "a little man" tells Diarmid, the hero, that if he proceeds to a magic well he will there find a draught which will have the property of freeing him from his infatuation for the supernatural woman who has so greatly disturbed his life. He must put this water into a certain cup which possesses arcane virtues, dropping into it at the same time "a gulp of blood". When she drinks it he must refill the vessel and after quaffing it a second time she will be free of an ailment which torments her, while Diarmid, on his part, will lose his affection for her. All this he accomplishes, and accordingly frees himself from her spells.   

he magic wand wielded by the Druid magicians is a constant factor in Celtic tale. It’s told that the Druid's staff was generally made from the wood of the yew tree. In the story of Diarmid and Grainne we are informed that Reachtaire, a sorcerer, struck his son with a magic wand, thus transforming him into "a cropped pig having neither ears nor tail". Ulan, a comrade of Finn, had a fairy sweetheart who was jealous of his wife. She struck her rival with a Druidic wand, turning her into the most beautiful wolf-hound which eyes ever beheld. In this condition she became the mother of the two world-famous hounds, Brann and Sceoluing, but was later restored to human form upon her husband's promising lifelong fidelity to the fairy.  The children of Lir were changed by strokes from a magic wand into four swans that flew over Loch Dearg for three hundred years, until released by St. Caemhoc.  

he Druidic wand plays an important part, a blow from it causing transformation and spells . It must be remarked, too, that the wood used for wands and Druidic rites and fires was not the oak, as in Gaul: sacred wood among the Irish Druids would appear to have been the yew, hawthorn, and more especially the rowan tree. There is an allusion to a magic wand in Welsh tradition. In a song ascribed to the ancient British bard Taliesin, which is to be found in the collection known as The Myvyrian Archaiology , mention is made of "the magic wand of Mathonwy, which grows in the wood, with more exuberant fruit, on the bank of the river of spectres". Mathonwy was one of the rulers of the British Underworld and thus a master of Magic by native right, though in the Mabinogion his son Math is styled Prince of Gwynedd in North Wales. But Math's magic wand had one association with Welsh myth, for in the tale in the Mabinogion which bears his name he employs it as a means of divination to discover whether the lady Arianrhod was a virgin or otherwise. The lady protested, doubtless as many another had done before her, that she was; but Math insisted that she should step over his wand, whereupon she left a child upon the floor, the famous Llew Llaw Gyffes. As she made her way, full of confusion, to the door, another child made its appearance. This was Dylan, who was later to become a marine deity. In Yorkshire they still say that "if a girl strides over a broom-handle she will be a mother before she is a wife", and it seems not improbable that the proverb may be a recollection of some such belief as we find in the above story that the chastity of a maid could be tested by stepping over a magic wand. The broomstick is an obvious symbol such as would exactly fit the purposes of mimetic magic, and is there not a saying in some northern English shire that if an unmarried woman has a child, "She has jumped o'er the besom"?

ut it was not by aid of a wand, but rather with a javelin, that a Druid brought about the cessation of a magical drouth. A certain rebel chief conspired with another Druid in plaguing the King of Munster and his folk of the Irish south-west. One of the most harmful enchantments the magician inflicted upon this community was a spell by means of which all the water in the country was dried up. Man and beast perished and the crops began to wither, when the King succeeded in discovering a Druid of greater magical capacity than the former, who, by the expedient of casting his spear into the soil, opened up a bubbling spring at the spot where the weapon had fallen.



he raising of magical obstacles to hinder or check pursuit by an enemy was certainly a Druidic art. One of the best illustrations of it is to be found in the Scottish tale of The Son of the King of Eirin. This young prince vowed that he would never marry a woman whose hair was not as black as the raven's wing and whose cheek as red as its blood—a vow which seems to have been common among the Celtic aristocracy. He discovered such a maiden in the daughter of the King of the Great World, and promptly eloped with her. Her father pursued them, but the girl proved to be a sorceress of considerable resource, for she raised a forest in his path by means of working magic upon a piece of thorn, so that the pair succeeded in eluding pursuit. In another tale of similar character the heroine escapes from a giant by plucking a hair out of her head and transforming it into a bridge by means of which she crosses a river.  In the Morayshire tale of Nicht Nought Naething, a giant's daughter with whom the hero has eloped, espying her father hot on their trail, takes a comb from her hair and casts it behind her. "From every one of its prongs there grew up a fine thick briar in the way of the giant." She contrives other obstacles successively with her hair-dagger, which sprouts into a chevaux de frise, and with a magic flask, the contents of which swell into a vast wave, which drowns the giant, "so that he was dead and dead indeed"!  

n the occult lore of old Ireland we learn of the existence of a marvellous silverbranch or bough, by virtue of which the gods lured favoured mortals to their joyous country. In some accounts of Celtic magical arts this important arcane device is frequently ignored or only partially described, and as it was the especial property of the god Manannan, who is so intimately associated with Druidic art, it appears essential to make good this deficiency and to provide a reasonably full description of it in these pages. This bough was, in effect, a link with the unseen world, a talisman by the aid of which certain mortals with whom the gods desired to establish communion and fellowship were enabled to make entrance into the overseas paradise of these divinities while yet alive. This bough, or branch, was cut from a mystical apple tree and gave forth a magical music which none might resist. The apples which it bore served the pilgrim for meat and drink while in the Land of the Gods and during the whole period of his sojourn therein. The tree from which it had been cut grew at the door of the Court in Magh Mell, "The Plain of Honey".

A silver tree upon which the sun shines,

Like unto gold in its splendid lustre,

so it is described in the incident known as "The Sick-bed of Cuchullin". Perhaps the most illuminating of the tales concerning it is that which recounts the manner in which Cormac MacAirt, the High King of Ireland, was lured to the Paradise of the gods by its agency. As Cormac was walking in the plain adjacent to his palace he observed a young man who held in his hand a wonderful branch which had nine golden apples depending from it. When the youth shook this branch, the apples, beating against each other, made sweet and mystic music, so that he who heard it straightway forgot his sorrow and care. It had also the property of lulling folk into a magical oblivion. Cormac asked the young man if he would sell the branch, and to his dismay the youth demanded his wife, son and daughter in exchange for the bauble. The King, temporarily deranged by the music it gave forth, agreed to the bargain. At first his wife and children naturally expressed themselves as horrified by his rashness, but after Cormac had shaken the silver branch and compelled it to discourse music, they at once forgot their dismay at the manner in which he had disposed of them and departed with the young man joyfully enough. But after a year had passed, Cormac longed to see his wife and children once more, and set out to find them. A magic cloud enveloped him and soon he found himself in a wonderful plain, where he entered a fine house, in which he encountered a supernatural pair whom he knew by certain tokens to be Manannan, the god of the sea, and his wife. After some delay Cormac's wife, son and daughter entered the hall, and Manannan admitted that it was he who had taken them away from Cormac, as it had been his main intention to lure him to his happy country by this means. Cormac and his wife and family slept that night in the house of Manannan, and when they awoke in the morning it was to find themselves in their palace at Tara, with the silver branch and other magical articles beside them.   The magical properties of this branch were also brought to bear upon Bran, the son of Febal, who was likewise decoyed through its agency to the country of the gods, where he sojourned in an island solely inhabited by women. 

he magical stone of the kings of Ireland which was situated at Tara, and which recognized the true High King of that island by emitting a loud shriek when he stood upon it, has also Druidic associations. It is identified by knowledgeable writers with the Lia Fail, and is indeed the original Lia Fail, as I hope to make plain in my remarks upon it in another chapter. One of the earliest tales concerning it tells how King Conn of the Hundred Battles repaired one morning at sunrise to the battlements of the Ri Raith, or royal fortress at Tara, accompanied by his three Druids, Mael, Bloc and Bluicné and his three bards Ethain, Corb and Cesare, for the purpose of watching the firmament, so that no hostile being from the air might suddenly descend upon Erin unknown to him. While perambulating the battlements, Conn chanced to tread on a stone, which immediately shrieked under his feet so loudly as to be heard all over Tara, and throughout all East Meath. He asked his Druids to explain the omen to him, and so profound was its significance that they required fifty-three days to arrive at a decision respecting the phenomenon. At length they told him that the name of the stone was Fal and that it hailed from Inis Fal, or the island of Fal. "It has shrieked under your royal feet," they said, "and the number of shrieks it has given forth is the number of kings that will succeed you."  Later, a supernatural being, no other than the god Lugh, led Conn away to his residence to inform him of the length of his reign and the names and fortunes of his successors.

his stone, the Lia Fail, was one of the four precious things brought to Ireland by the Tuatha Dé Danann. Rhys associates it with the property of light, and this he refers to its connection with a sun-god "in his earlier identification with the sun. In other words, it was a fetish connected with his worship". He further identifies the stone with the worship of Nuada, the principal Gaelic sun-god, and thinks that Tara was his high-place. The recognition of Conn by the stone was the last instance of its functioning as an oracle, as, at the birth of Christ, its "heart" sprang out of it as far as the village of Tailltenn, where it was known as "Fal's Heart". Now Tailltenn and its sun-festival were associated with the god Lugh, and this would seem to imply "nothing less than the eclipsing of the older god's glory by that of the younger", that is that Lugh superseded Nuada.  


ow some attention to a passage in British magical narrative which raises certain problems in connection with the personal identity of the Druid Merlin, some of which it will be more appropriate to deal with at a later stage when considering the arcane position of that important figure. In this place I shall follow the account as it is to be found in the seventeenth chapter of the Sixth Book of Geoffrey of Monmouth's Histories of the British Kings. The British ruler, Vortigern, dismayed at the result of his unworthy conspiracy with the invading Saxons, through which the nobility of Britain had been decimated at Stonehenge, consulted his Magi (in all likelihood the Druids are intended here) as to his personal safety. They advised him to build as a refuge a tower of exceeding strength on Mount Eryri, or Snowdon. He assembled a large number of masons at the spot and the work was duly proceeded with. But the building of the stronghold was nightly interrupted by some occult force, the foundations being swallowed up by the soil so that no man knew what had caused such an upheaval. The King's soothsayers arrived at the conclusion that only by seeking out a fatherless boy, slaying him and sprinkling his blood over the foundation stones could the building of the tower be carried on—a memory of the ancient belief that by an act of human sacrifice alone could the powers who disturbed the soil be placated. After a long search they succeeded in discovering such a lad, whose mother was a daughter of the King of Demetia and a nun.

eoffrey calls the boy Ambrosius Merlin, indicated that Vortigern's wizards were in error, and assured him that the real cause of the nightly disturbance of the foundations of the tower was the presence of two dragons beneath the site, which did battle one with the other, thus overthrowing the structure. Vortigern commanded that the site should be excavated, and it was found that the monsters actually had their lairs in a pool beneath the soil. All were naturally confounded at the wisdom displayed by the boy, and deemed that he was "possessed by some spirit of God". In the Prophecies of Merlin, as given by Geoffrey in his Seventh Book, we find that the leviathans who had overthrown Vortigern's castle in its early stages were red and white in hue, the former being symbolic of the Britons, while his rival represented the Saxons. The latter, predicted Merlin Ambrosius, would prevail for a time, but in the end the white dragon should be "rooted out". The red dragon was immemorially associated with the British race. It was the crest of Uther, the father of Arthur, who, in the mythological sense, was himself a dragon, and bore the title of Pendragon, that is Chief or Great Dragon. Algernon Herbert translates the name as The Terrible One with the Dragon's Head while Mr. R. Briffault describes Uther as a dragon. There does not, however, as Mr. E. K. Chambers remarks, appear to be any ground for the assumption that Uther was the father of Arthur, or that this descent is drawn from genuine ancient Celtic sources, Geoffrey being the first to allude to it, although such a view cannot interfere with the identification of Uther with the dragon in a symbolical sense. In the story of Llud and Llevelys as given in the Welsh Mabinogion we find that these dragons had disturbed the isle of Britain five hundred years before the events narrated above and that King Llud, to put an end to their strife, dug a great pit at Oxford, in which he placed a large tank of mead, concealed by a covering of satin. In time the dragons appeared in the air, and fought frantically until they fell upon the satin cloth and duly sank into the mead. Llud then wrapped them in the cloth and buried them upon the site in the Snowdon district, near Beddgelert, still known as Dinas Emrys.

aising the dead, or bringing them back to life, appears to have been included among the principles of Celtic Magic. We have already seen that the Tuatha Dé Danann were able to resuscitate those Athenians slain in battle with the Syrians by sending spirits into their dead bodies. When Bran, the great British god-enchanter, invaded Ireland for the purpose of liberating his sister Branwen from the tyranny of her Irish husband King Matholwch, he found that a magic cauldron which he had given to his brother-in-law was being made use of to restore to life those Irish warriors who had been slain in the course of the combat betwixt the Britons and the Hibernians. But his crafty brother Evnissyen disguised himself as an Irish champion and lay on the ground as though dead. He was duly placed by the Irish in the cauldron, when he stretched himself spasmodically, and with one mighty effort burst both the magic vessel and his own heart. We also learn that the British gods Manawyddan and Pryderi, rulers of the Underworld, had among their treasures the Three Birds of Rhiannon, which could sing the dead to life and the living to death.

mong the gods of the Celts we find the practice of Magic continually recurring. The British god Math, brother to that mysterious Don, on whom the entire British Pantheon of light looked as a mother, was regarded as a ruler of the Underworld, although he appears to have lacked any of the usual affrighting characteristics, of plutonic deities. In the Mabinogion he is represented as a magician par excellence, and as passing on his arcane gifts to his nephew Gwydion, who, through the knowledge thus attained, became the "Druid" of the gods, the master of illusion and phantasy, and the instructor of mankind in all the useful arts of life.  In the same way the Irish hero Cuchullin was instructed by Cathbad the Druid, who had, he said, "made him a master of inquiry in the arts of the god of Druidism or magic and rendered him skilled in all that was excellent in visions''. Here we should particularly remark the term "dé druidechta", which means in Gaelic "of the god of Druidism". This phrase, doubtless meant the divinity with whom the Druids had to do, and with whose aid they practised their magical arts. We are not, unfortunately, told the name of the god; but it is natural to suppose that it was the chief of the Goidelic pantheon, and this is practically settled by the kind of miracles which the Druids are usually represented as able to perform with most success in their competition with the early saints engaged in the task of Christianizing Ireland. These miracles may be described as mostly atmospheric, consisting of such feats as bringing on a heavy snow, palpable darkness or a great storm. Rhys equates the British god Math with the Goidelic "god of Druidism" alluded to above, who was probably Nuada. Math was able to hear without difficulty "every sound of speech that reached the air", he was utterly righteous and just in his dealings with gods and men, he was the great diviner, teacher, and master of omens.

s we have seen, Gwydion appears to have succeeded Math as "druid of the gods". Gwydion wed with his sister Arianrhod, who disowned the only surviving son of the union, the great British sun-god, Llew Llaw Gyffes, "the Long-handed one of Light", and refused to give him a name. Llew was also gifted with Magic.  But the chief arcane triumph of the British gods was certainly the creation of the famous damsel Blodeuwedd, or "Flower-face", whom Math and Gwydion made out of flowers, the blossoms of broom, of oak, and meadowsweet, the most exquisite creature whom mankind had yet beheld. She was given to Llew as his wife. But she betrayed her too trusting husband, and the manner in which she did so has become, more by reason of its obscurity than anything else, one of the most famous passages in British arcane literature.

he story of Blodeuwedd is to be found in the mabinogi, or tale, of Math, Son of Mathonwy. The faithless flower-maiden fell in love with Gronwy Pevr, Lord of Penllyn, and the pair resolved to rid themselves of Llew. Blodeuwedd beguiled her husband into a revelation of the one and only way in which he might be despatched. The spear which alone could slay him must be a year in the making and could be made only on Sundays, during the time when Mass was being celebrated. Llew could not be killed either in a house or in the open, nor on horseback, nor afoot. Being of the seed divine, his life had been most carefully environed with magical prohibitions and safeguards. But, he confided to his wife, these difficulties might be overcome "by making me a bath on the bank of a river, and making a round roof above the vat, and thatching it well and snugly after that, and bringing a he-goat and placing it beside the vat, and by placing one foot on the back of the he-goat and the other on the edge of the vat". Whoever should smite him with a spear prepared in accordance with the above instructions and while he was in such a position would compass his death.

t is plain that here we are confronted by an example of that simple cunning which, appears to have been associated with early Magic. The gods might, by their divine powers, decree the safety of a great hero or demi-god, yet it was possible for any crafty little nonentity to overthrow and bring to naught all their designs by the exercise of low cunning, and, by some tricky device, worthy of the "Philadelphia lawyer" of tradition, to overreach them and cause the ruin of their most illustrious favourites. Gronwy, advised by the treacherous Blodeuwedd, set about making the fatal weapon which was to take the life of her husband, and when the time was ripe she caused him to take up a position of vantage under the lee of a hill. She then begged Llew to give her a practical demonstration of the lethal position which he had described to her. In answer to her request he betook himself to a bath which she had built to his " specifications", thus displaying less of divine acumen than most mortals would have credited him with. All the accessories had been carefully prepared. Llew bathed, reassumed his nether garments, and placed one of his feet on the edge of the bath, the other on the back of the goat. Gronwy, espying his opportunity, cast the fatal spear. But Llew, instead of falling dead, was changed into an eagle and flew away with discordant cries.

is uncle Gwydion at once went in search of him and at last discovered him in what seems to have been an advanced state of decomposition. Gwydion struck the eagle with his magic wand, so that he reassumed human shape, but the hapless Llew had lost flesh and was now nothing but skin and bone. With the assistance of the best physicians in the country he regained his health within a year's time. Gwydion transformed Blodeuwedd into an owl, while Llew compelled Gronwy to assume the same position at the bath which had been so nearly fatal to himself, and while he was in that attitude, slew him.




iancecht, the Irish god of leechcraft, was also a distinctly magical figure. He treated a certain well with magic herbs and every wounded warrior who was plunged into its water overnight was fit for combat on the morrow. Manannan MacLuythe Irish sea-god, is said to have been a Druid, one Manannan Mac Oirbsen, who rose to a position of godhead. He could "transform himself into many shapes by wizardry". He travelled in his magic boat made of copper, the Wave-sweeper, which needed neither oar nor rudder.  He was the possessor of a famous magical mantle, which, if shaken between two persons, made it impossible for them to meet again. This may be an allegory of the fog which sweeps across the Irish Channel, fit symbol of severance by Magic. Vivien, the Lady of the Lake, possesses a similar mantle, symbolizing the mist which rises from water. The god Angus, another Irish deity, is also the owner of a magic cloak which could render him invisible, while Caswallan, the British hero who robbed Manawyddan, the British sea-god, of his lands and sovereignty, was the wearer of a magical tartan which conferred invisibility upon its wearer.

he combats between the British gods of light and darkness are fulfilled of magical incidents. The hounds of Manawyddan and Pryderi, we are told, one day roused a white boar which took refuge in a magic castle, and was followed by the pack. The gods entered the castle, but signs of neither boar nor hounds could they perceive. In the courtyard stood an exquisite fountain, to which was attached a rich golden bowl. Pryderi raised the bowl to examine it, whereupon his hands cleaved to it so that it was impossible to disengage them. Manawyddan returned to his wife Rhiannon, who accompanied him to the castle, where she did her utmost to free Pryderi from his embarrassing position. But despite her efforts her hands also adhered to the bowl, and with a clap of thunder the castle vanished, along with the two captives.

ater Manawyddan found that the wheat growing upon his lands was disappearing, ear by ear. Convinced that the same enemy who had carried off Pryderi and Rhiannon was the author of this fresh outrage, he kept watch over the grain. At midnight he heard a great tumult, and beheld a host of mice biting off the ears of grain. He succeeded in catching one, decided to hang the animal, and had just made a small gallows for the purpose, when a man dressed like a travelling scholar accosted him and asked what he was about to do. On being informed of his intention, the stranger offered Manawyddan money to liberate the mouse, but this was refused. Still other men addressed him in the field, offering him considerable bribes to free the creature, but to the last of these, who was habited like a bishop, he declared that the only price he would entertain for the animal's life was that Pryderi and Rhiannon should be set at liberty, for naturally his suspicions had been aroused by his visitors' manifest anxieties as to the fate of the mouse. The "Bishop" turned out to be Llwyd, a magician, and the mouse his wife, whom, with his servitors, he had transformed for the purpose of stripping Manawyddan of his harvest to wipe off an ancient grudge he had against the god. Rhiannon and Pryderi were at once transported to the spot, the fields resumed their prosperous appearance, and the mouse returned to human shape. All of which we learn from the mabinogi of Manawyddan the Son of Llyr.

he Irish saga of The Fate of the Children of Tuirenn teems with magical incidents. Lugh, the sun-god, had slain certain Fomorians who oppressed his people as tax-gatherers, and in revenge his father Cian was slain by the sons of Tuirenn—Brian, Luchar and Lucharba. In vain did Cian assume the form of a pig, for the brethren penetrated his disguise and killed him. Lugh, to punish them for the crime, extorted from them the heaviest fine he could think of—that they must filch and present him with three apples from the Garden of the Hesperides; the skin of a pig belonging to King Tuis of Greece, the touch of which cured wounded persons; the spear of Pisear, King of Persia; the horses and chariot of Dobhar, King of Sicily; the seven pigs of Easal, King of the Golden Pillars; the hound-whelp of the King of Loruaidhe, which could catch a wild beast on seeing it; and the cooking-spit of the women of the isle of Fianchuive, which lay at the bottom of the sea between Scotland and Ireland. It was also ordained that they must give three shouts on the hill of Choc Miodhchaoin, in the land of Lochlann, a most dangerous proceeding when the character of its inhabitants fell to be considered. These seven objects, animals and performances appear to have constituted something in the nature of the seven wonders of the world according to Celtic tradition, and all of them have doublets in Celtic lore. The apples are found in Celtic stories of the Overseas paradise, the lance approximates to that of the god Lugh, the hound resembles Brann, the famous dog of Finn, the pigs are similar to those of Manannan and the British god Arawn, the horses equate with the steeds of Manannan, and the cooking-spit is reminiscent of that made by the god-smith Gobniu.

he adventures of the trio are much too long and complicated even to summarize, but in the course of them the brethren transform themselves into divers birds and animals, wage many combats, descend into the depths of the ocean, and at last succeed in achieving all but one of the labours set them. But before they had time to give the three shouts on the hill of Miodhchaoin, Lugh wove a Druidical spell round them so that they utterly forgot this part of their task and sailed back to Ireland, whereupon the cunning god challenged them with the omission. At the hill in question they were so sorely wounded that they had much ado to return to Eire, where they gradually succumbed to their injuries.  

et us consider briefly some other magical weapons as they are described in Celtic lore. The magical spear is usually manufactured by a certain smith and for a certain purpose. The Celtic smith is almost invariably an arcane figure with uncanny associations, a wizard capable of making supernatural weapons, an idea that may have descended from the Bronze or Iron Ages when metals were novel elements and appeared to possess supernatural attributes of sharpness and life-taking quality. It is a smith who prepares the spear which takes the life of Balor, the Fomorian cyclops-god with one eye, into which Lugh, his grandson, plunges the weapon in revenge for the slaying of his sire, MacKineely. That smith is the Irish god Gobniu, and brother to MacKineely. Llew, as we have seen, was discomfited in great measure by the casting of a magic spear from the hand of his wife's paramour Gronwy. This spear was wrought on Sundays only, during the time of Mass, and it was essential that its making should occupy an entire year. Thus it seems to have some arcane association with time, astrological or otherwise. That the atmosphere was full of spirits associated with the luminaries of heaven who were at particular seasons of the year supposed to strike down mortals with darts or arrows which communicated diseases such as epilepsy is a very ancient superstition, common to many countries so far apart as Britain and ancient Mexico, and the magic spear may indeed have been a confused reminiscence of this belief.

he Irish sun-god Lugh was also the possessor of a magical spear which seems to have symbolized a ray of the sun. It was gifted with an individual life of its own and was so thirsty for blood that it could be kept from slaying only by steeping its head in an infusion of poppy leaves which acted as a narcotic upon it. On the day of battle it was taken out of this brew, when it called out mightily, lashing itself into a frenzy and emitting flashes of fire. When freed, it launched itself against the ranks of the enemy in a tireless orgy of slaughter.

e also encounter numerous references to magical swords in Celtic romance. The Irish sea-god Manannan had three such weapons, The Retaliator, The Great Fury, and The Little Fury. His compatriot divinity, Nuada "of the Silver Hand", possessed that particular blade which is associated with the traditions of the Tuatha Dé Danann. Finn MacCoul was the owner of a notable sword, the Macan Luin, which had been made especially for him by his grandfather. It was of so fine an edge that a second blow with it was needless. It had been tempered in the blood of "a living thing", to wit that of a hound. It is scarcely necessary to mention Excalibur, the sword of Arthur, in a catalogue of Celtic magical weapons, nor does its fame require that one should do so.


rom time immemorial the Celtic peoples have retained the custom at religious and other ceremonies of walking in procession right-handwise, that is "with the sun", or keeping to the right in a circular motion. That this custom proceeds from an ancient cult of sun-worship is scarcely questionable. In Irish and Scottish Gaelic this motion is known as deiseal that is "right-handwise", and is regarded as propitious because in harmony with the movement of the sun. Its opposite, tuathal , or circling to the left, is considered ominous, and is known in England and Lowland Scotland as "widdershins, or "withershins", derived from the Anglo-Saxon "wither" meaning "against" and "sith" or "sins", "to walk". Toland says that the common people in the Western Isles of Scotland in his day (the late seventeenth and early eighteenth centuries), invariably walked round cairns when they had occasion to be in their neighbourhood, three times, from east to west, Protestants as well as Catholics. "This custom," he says, "was us'd three thousand years ago, and God knows how long before, by their ancestors the ancient Gauls, of the same religion with them, who turn'd round righthandwise when they worshipped their gods." The people of Colonsay, before any enterprise, passed "sunways around the church" and turned their boats about in the same direction. Wedding processions in the Highlands and baptismal parties frequently passed round the church in this direction, and herdsmen danced three times sunways around the fire at the Bealltainn festivals.  To proceed in the opposite way was almost invariably the habit of the practitioners of the Black Art. A Scottish witch, Jonet Forsyth, who was refused corn by a neighbour, walked round a stack "contrair to the sunis cours", with consequent injury to the grain, as did many others of the sisterhood when thwarted.   

nd know: One of the strangest figures in Celtic sorcery, one indeed whose appearance in its records is fraught with a certain mystery. This was none other than the celebrated Simon Magus, the sorcerer alluded to in the eighth chapter of the Acts of the Apostles, who bewitched the people of Samaria and led them to believe that he was possessed of divine power. St. Peter angrily repulsed him when he sought to purchase his conversion with money. Later tradition averred that he betook himself to Rome, where he once more came into collision with Peter, parading his magical power by flying through the air in public. The apostle breathed a vehement prayer for judgment upon him, whereupon the magician crashed to earth. Tradition adds that he died from the effects of the fall. In Irish legend Simon Magus is said to have aided the Druid Mog Ruith in making his celebrated wheel, the Roth Fail, which had the property of bearing the Druid through the heavenly spaces. But, like the flying machine of the British god Bladud, of whom we read in Geoffrey of Monmouth's History, it met with an accident. Mog Ruith's daughter Tlachtga conveyed some of its fragments to Ireland, one of which she erected as the pillar-stone of Cnamchoill, near Tipperary. In Celtic tradition its conveyance to Eire was looked upon as a dire calamity, and as fraught with extreme danger to the island's destinies. Rhys was of opinion that the fierce denunciation of Christianity by the Irish Druids resulted in the apostate Simon Magus becoming identified in a manner with the pagan Druidic caste. Again, the word "Druid" was translated into Latin as Magus, or magician, and as it was so frequently associated with Simon, the terms "Druid" and "Simon Magus" appear to have become interchangeable. Indeed, Simon was familiarly known in Ireland as "Simon the Druid".


ut the Roth Fail, "the wheel of light", was symbolic of the sun and as such came to be confused or identified, as in the story of Bladud, with a magic flying-machine which traversed the heavens, and therefore with the machine by which Simon is said to have aided his flights in Rome. The myth, on the whole, is similar to the Greek tale of Icarus, whose father Daedalus constructed a pair of wings by which the youth flew through the air. But the heat of the sun melted the wax which held them together, so that he fell to his death into the waters of the Ægean Sea.

t least one Roman author, Varro, tells us that the Druids practised walking on fire at some of their annual festivals. They walked slowly, he tells us, over a bed of burning coals, but he adds that they were able to accomplish this by the aid of a certain ointment with which they previously besmeared the soles of their feet. The practice, a very ancient one, has an almost world-wide recurrence. The Gabha-Bheil, or trial by Beli, a later Irish ceremony, compelled a suspected person to pass three times with bare feet through a fire as a proof of innocence, and at the Bealltainnfestival young men leapt through the fire, doubtless a "memory" of human sacrifice. Otherwise, I cannot find any justification for the statement of Varro, although it appears to me not at all improbable.

n some Irish and Highland tales we find mention of magical cups possessing occult properties. Thus in the West Highland story of Finn MacCoul and the Bent Grey Lad the hero is dispatched in search of "the quadrangular cup of the Fenians" which the King of Lochlann had filched from them. Any drink a man desired might be had from it, in which quality it seems to resemble the Grail vessel and the magic cup given by King Oberon to Huon of Bordeaux. In the tale of Uistean we encounter a cup which had the property of curing the dumb.  Good fortune accompanies the cup known as the Luck of Edenhall, but if it ever be broken the luck fails. Peace and plenty are the portion of the family which retains the cup of Ballafletcher, in the Isle of Man, but serious consequences associated with spiritual visitation would ensue did it meet with an accident.  

he act of compassing the death of an enemy by means of magic wrought upon an image or effigy in his likeness was known to and practised by the Celts both in ancient and modern times. Boethius (Hector Boece) alludes to a case of this description in his History of Scotland in connection with a conspiracy said to have been directed against the life of Duffus or Odo, one of the early Scottish kings, who flourished towards the end of the tenth century. This monarch was seized with a nameless distemper without any ostensible cause. He could not sleep and wasted away because of painful and incessant sweatings. Certain sorceresses in the town of Forres were suspected of a design to destroy him, and the miscreants were at last discovered in the act of basting an image of the king at a fire, reciting occult verses the while. When arrested, they confessed that their art had been revealed to them by demons and that the leading men of the province of Moray had employed them to slay the king by the means described. The image was destroyed—a risky proceeding in the circumstances, as we shall see—and the sorceresses expiated their guilt in the flames. Meanwhile the King recovered the exercise of all his normal faculties, leading an army against the rebel chiefs who had conspired against his life and punishing them as they deserved.

mages of this kind were, in the mediaeval period, usually made of wax, which would readily melt at a flame, thus presumably causing a wasting of the flesh in the hapless victim. But the specimens of such images—"pictures", as the older witches weirdly described them—known to later times, were generally modelled in clay, and were known in the Highlands as the corp creidh,or the "clay body". This effigy was placed on a board before a large and constantly replenished fire. Thorns, pins and needles were pushed into the still yielding clay, "elf-arrows" or primitive flint darts were cast at it to the accompaniment of dreadful oaths and imprecations, and finally the image was broken in pieces, upon which the victim was thought to yield up the ghost, blue flames issuing from his mouth!  This terrible instrument of Celtic vengeance, the invention of a sentiment unrestrained in its ferocity in remoter ages, and perhaps at times even in our own, has only of late been more generally discarded. Not so many years ago a corp creidh was discovered in a Highland burn, where it had been so disposes that the action of the water might wear it slowly away—the inference being that the unfortunate person who had earned the hatred of its maker might suffer the pangs of a lingering decline.  Rhys, writing on the subject of such figures, describes a corp creidh housed in the Pitt-Rivers Museum at Oxford. It is made from clay and stuck full of pins and nails. The specimen in question hails from a neighbourhood in Inverness-shire and is the gift of a Major G--of that county. "It was intended for the Major", and was discovered by workmen at his front door. A similar experience, Sir John remarked, happened to a minister in the Highlands, who was observed to be wasting away. His friends instituted a search, when a corp creidh was discovered in a stream hard by his house. Within recent years, too, sheeps' hearts stuck full of pins have been discovered in the chimneys of cottages in the Highlands and in Wales, revealing a comparatively recent resort to a practice intended to do mortal hurt to an enemy.

he minutiae of Magic are well illustrated by Celtic tale. In the West Highland story of The Three Soldiers their three supernatural sweethearts bestow upon them a towel or napkin, a magic whistle and a purse. The first contains "every kind of meat" on each occasion it is spread; the second, when blown, ensures that the blower will be in the midst of his regiment; while the third will be found full of gold and silver every time its strings are unloosed. The three articles are beguiled from the soldiers by the stratagems of a king's daughter. But the napkin also possesses the property of a magic carpet, resembling those known to Oriental tale, for when one of the soldiers stands upon it in company with the Princess and wishes to be in "the uttermost isle of the deep", the pair speedily find themselves in such a locality. The Princess, once more placing herself upon the napkin, wishes herself back in Dublin, while the soldier sleeps, and on awaking he finds himself marooned on the island. He feels the pangs of hunger and discovers two kinds of apples in an orchard. One variety causes horns to sprout upon the eater's head, while the other as swiftly removes them. A vessel conveniently passes the island and bears the soldier back to Dublin, where he assumes the guise of a vendor of apples, and sells some of the harmful variety to the Princess, who partakes of them, with the result that horns appear on her head. Her hand in marriage is offered by the King her father to anyone who will rid her of this deformity, and the soldier effects the cure by supplying her with the antidote, but prefers to accept a large fee for his services rather than risk matrimony with a lady of a disposition so equivocal. 

here is indeed no end to the minor marvels of Magic in Celtic tale. The ears of friendly horses and bulls are the repositories not only of food and drink, but magical toys of the most fantastic description are also to be found there, concealed in fruit—golden cocks that crow, diminutive women who sew and spin, magic shears which function of themselves.  And here I may appropriately remark upon the bizarre character of Celtic story no less than upon its delicate spirit of invention, which equals that of any body of similar fiction and far surpasses all in its remote loveliness and quality of elfin magic, repaying the imaginative reader a million fold. In its record, indeed, the entire gamut of magical potency is expressed and in such a manner as to make it clear that the incidents it details are not donations from alien fiction or importations, but are rather descended from a common and greatly ancient fabric of human tradition, which its inherent spirit of marvel and craftsmanship has raised to a keener level of artistic performance.

peaking in a general sense, I may remark that only as regards a few essentials do we discover in Celtic Magic any marked difference from that of other European races. Most of the magical data I have already reviewed is familiar in the records of nearly all European magical systems—the raising of fogs or mists, change of scene by illusion, transformation and shape-shifting, the draught of healing or forgetfulness, the magic wand, the raising of magical obstacles, magical practice on the part of the gods—indeed all the arcane apparatus of the Celt appears to be of the selfsame species as that known to other European peoples and indeed to Asiatic and American races. Yet the treatment is vastly different in its superior aesthetic presentation.

The Magic Arts in Celtic Britain, by Lewis Spence, 1945


Nico



Tuesday, 18 June 2019

Gaelic Folklore (15): Fians, Fairies and Picts


15.
Fians, Fairies and Picts.




Fians (Fianna) were small, semi-independent warrior bands in Irish mythology. They are featured in the stories of the Fenian Cycle, where they are led by Fionn mac Cumhaill (Finn MacCool). They are based on historical bands of aristocratic landless young men in early medieval Ireland. 
The Picts were a confederation of peoples who lived in what is today eastern and northern Scotland during the Late Iron Age and Early Medieval periods.
Fairies are a type of mythical beings or legendary creatures in European folklore (and particularly CelticSlavicGermanEnglish, and French folklore), a form of spirits, often described as metaphysicalsupernatural, or preternatural. (Wikipedia)

David MacRitchie tried to proof that the three (Fians, Picts and Fairies) are one and the same people. 

What follows are descriptions and tales from an old source:


he general belief at the present day is that, of the three designations here classed together, only that of the Picts is really historical. The Fians are regarded as merely legendary—perhaps altogether
mythical beings; and the Fairies as absolutely unreal. On the other hand, there are those who believe that the three terms all relate to historical people, closely akin to each other, if not actually one
people under three names. To those unacquainted with the views of the realists, or euhemerists, it is necessary to explain that the popular definition of Fairies as little people is one which that school is quite ready to accept. But the conception of such little people as tiny beings of aerial and ethereal nature, able to fly on a bat's back, or to sip honey from the flowers "where the bee sucks," is regarded by the realists as simply the outcome of the imagination, working upon a basis of fact. An illustration of this position may be seen in the Far East. There is a tradition among the Ainos of Northern Japan that they were preceded by a race of little people, only a few inches in height, whose pit-dwellings they still point out. But the pottery and the skeletons associated with these habitations show that not only were their occupants of a stature to be measured by feet rather than by inches, but also that, by reason of a certain anatomical peculiarity common to both, the traditional dwarfs were very clearly the ancestors of the Ainos—a race which, though now blended, was once most distinctly a race of dwarfs, if one is to believe the earliest Japanese pictures of them. Similarly, the dwarfs of European tradition are believed to have had as real an origin as the little people of Aino legend, at any rate by those who hold the realistic theory.

ny attempt to reconcile the pygmies of the classic writers with actual dwarfs of flesh and blood is outside my province. M. Paul Monceaux, wrote in an article in the Revue Historique wherein he compares the traditional and historical descriptions with the statements of modern travelers, and draws the inference that the pygmies of the Greek and Roman writers, sculptors and painters, are all derived from actual dwarfs seen by their forefathers in Africa and India. (Still less doubt is there with regard to the dwarfs in Ancient Egyptian paintings.) And whereas Strabo is, says M. Monceaux, the only writer of antiquity who questions the existence of the dwarfs, all the others are on the side of Aristotle, who says—"This is no fable; there really exists in that region (the sources of the Nile), as people relate, a race of little men, who have small horses and who live in holes.” And these little men were of course the ancestors of Schweinfurth's and Stanley's dwarfs. But although M. Monceaux confines his identification to equatorial Africa and to India, he does not omit to state that Pliny and other writers speak of dwarf tribes in other localities, and among these are "the vague regions of the north, designated by the name of Thule.” This area, vague enough certainly, is the territory with which Fians and Picts are both associated; as, also, of course, the Fairies of North European tradition.

he attributes with which the little people of North Europe are accredited cannot be given in detail here. It is enough to note that they were believed to live in houses wholly or partly underground, the latter kind being described as "hollow" mounds, or hills; that when people of taller race entered such subterranean dwellings (as occasionally they did) they found the domestic utensils of the dwarfs were of the kind labelled pre-historic in our antiquarian museums; that the copper vessels which dwarf women sometimes left behind them when discovered surreptitiously milking the cows of their neighbours, were likewise of an antique form; further, that they helped themselves to the beef and mutton of their neighbours, after having shot the animals with flintheaded arrows; that melodies peculiar to them are still sung by the peasants of certain localities; that words used by them are still employed by children in their games; and that many families in many districts are believed to have inherited some of their blood.


f this intercourse between the taller races and the dwarfs, there are many records in old traditions. In the days of King Arthur, when, as Chaucer tells us, the land was "ful-filled of faerie,” the knights errant had usually a dwarf as attendant. One of King Arthur's own knights was a Fairy. According to Highland tradition, every high-caste family of pure Gaelic descent had an attendant dwarf. These examples show the little people in a not unfriendly light. But many other stories speak of them as malignant foes, and as dreaded oppressors. Of which the rational explanation is that these various tales relate to various localities and epochs.

he connection visible between Fians and Fairies, between Fians and Picts, and between Picts and Fairies, may now briefly be stated. The earliest known association of the first two classes occurs in an Irish manuscript of the eleventh or twelfth century, wherein it is stated that when the ninth-century Danes overran and plundered Ireland, there was nothing "in concealment underground in Erinn, or in the various secret places belonging to Fians or to Fairies” that they did not discover and appropriate. This statement receives strong confirmation from a Scandinavian record, the Landndma-bok, which says that, in or about the year 870, a well-known Norse chief named Leif "went on warfare in the west. He made war in Ireland, and there found a large underground house; he went down into it, and it was dark until light shone from a sword in the hand of a man. Leif killed the man, and took the sword and much property. He made war widely in Ireland, and got much property. He took ten thralls.” Although the Scandinavian record does not speak of the owner of the earth-house as either a Fian or a Fairy, it is quite evident that this is an example of the plundering referred to in the Irish chronicle, and that the Gaels of Ireland seven or eight centuries ago, if not a thousand years ago, regarded the underground people as indifferently Fians and Fairies.

any other associations of Fians with Fairies are to be seen. In one of the old traditional ballads regarding the Fians, they are described as feasting with Fairies in one of their "hollow" mounds. A Sutherlandshire story relates the adventures of the son of a Fairy woman, who took service with Ossian, the king of the Fians. One of the Fians (Caoilte) had a Fairy sweetheart. Another of them (Oscar) has an interview with a washerwoman who is a Fairy. A Fenian story recounts how one day the Fians were working in the harvest-field, in the Argyleshire island of Tiree, and on that occasion they had left their weapons of war in the armoury of the Fairy Hill of Caolas; from which one is to infer that the Fians made use of Fairy dwellings. In the same collection of tales we are told that one time when the Fians were hunting in the Isle of Skye, they left their wives in a dwelling which bore a title applied to dwellings of the Elfin race. It is further stated that one popular belief in the Scottish Highlands is that the Fians are still lying in the hill of Tomnahurich, near Inverness, and that others say they are lying in Glenorchy, Argyleshire. Now, both the Inverness-shire mound and the mounds in Glenorchy are also popularly regarded as the abodes of Fairies. The vitrified fort on Knock-Farril, in Ross-shire, is said to have been one of Fin McCoul's castles and Knock-Farril, or rather a knoll opposite Knock-Farril is remembered as the abode of the Fairies of that district. Glenshee, in Perthshire, is celebrated equally as a Fairy haunt and as a favourite hunting-ground of the Fians. The Fians, indeed, were said to have lived by deer-hunting, so much so that Campbell of Islay suggests that their name signifies the deer men; and the deer, it is believed, were a fairy race. The famous hound of the famous leader of the Fians was a Fairy or Elfin dog. In short, the connection between Fians and Fairies, recognised in the Gaelic manuscript of eight or ten centuries ago, is apparent throughout the traditions of the Gaelic-speaking people.


ut if the Fians were either identical with, or closely akin to the Fairies, they must have been little people. The belief that they were so is supported by one traditional Fenian story. This is the well-known tale of the visit of Fin, the famous chief of the Fians, to a country known to him and his people as The Land of the Big Men. The story tells how Fin sailed from Dublin Bay in his skinboat, crossed the sea to that country, and shortly after landing was captured and taken to the palace of the king, where he was appointed court dwarf, and remained for a considerable time the attached and faithful adherent of the king. The collector of this story has assumed that it is purely imaginary.

et it be contrasted with the following extract from the Heimskringla. The period is the early part of the eleventh century, and the scene Norway: "There was a man from the Uplands called Fin the Little, and some said of him that he was of Finnish race. He was a remarkable little man, but so swift of foot that no horse could overtake him. He had long been in the service of King Hrorek, and often employed in errands of trust. Now when King Hrorek was set under guards on the journey Fin would often slip in among the men of the guard, and followed, in general, with the lads and serving-men; but as often as he could he waited upon Hrorek, and entered into conversation with him.” And, like Fin the dwarf in the Gaelic story, this little Fin rendered great service to his king. Now, the Heimskringla Fin is unquestionably a historical personage, and the account of him was written by a twelfth century historian. The Gaelic story was only obtained in the Hebrides, and reduced to writing twenty-three years ago. Although Fin of the Fians is stated in Irish records to be the grandson of a Finland woman, and although the Scandinavian and the Hebridean tales look very much like two versions of one story, this cannot precisely be the case, as the Fenian Fin is placed in an earlier era than his namesake of Norway. A dwarf king named Fin is also remembered in Frisian tradition; and that he and his race were small men is pretty clearly proved by the fact that when one of the earth-houses attributed to him was opened some years ago, it was found to contain the bones of a little man. Both of these dwarf Fins, Little Fin of Norway and Little Fin of Denmark, are undoubtedly real; and there seems no good reason to suppose that the dwarf Fin of Hebridean tradition was not equally real. Whether they were three separate people is a problem. Fin appears to have been at one time a not uncommon name, whatever its etymology and that of Fian may be. At any rate, there is nothing in history (which speaks of a close intercourse between Scandinavia and the British Isles, in former times), and nothing in the ethnology of North- Western Europe, to make us regard as mythical the capture and enthrallment of any one of these three little Fins.

f Fin of the Fians, therefore, was a typical Fian, they were little people. In regarding the Fians as a race of dwarfs, I do not overlook the fact that they are also spoken of as giants. But to assume them to have been of gigantic stature is both totally at variance with the bulk of the evidence regarding them, and at variance with the fact that the word giant has very frequently been used to denote a savage, or a cave-dweller.( For example, the late Rev. J. G. Campbell, Tiree, says of “the Great Tuairisgeul “that he was “a giant of the kind called Satnhanaich—that is, one who lived in a cave by the sea- shore, the strongest and coarsest of any".  This term was one of contempt, given by Gaelic-speaking people to those giants (and apparently based upon their malodorous characteristics), ”it is a common expression to say of any strong offensive smell, mharbhadh e na Satnhanaich, it would kill the giants who dwell in caves by the sea. Samh is a strong oppressive smell." McAlpine defines Samh as a " bad smell arising from a sick person, or a dirty hot place"; and he further gives the definition “a savage"). The word Samhanach itself is defined by McAlpine as “a savage,” and he cites the Islay saying: chuireadh tu eagal air na samhanaich , you would frighten the very savages.

rom these definitions it will be seen that a word translated giant by one is rendered savage by another. Mr. J. G. Campbell also practically regards it as signifying cave-dweller, or perhaps a certain special caste of cave-dwellers. With this may be compared McAlpine's uamh, a chief of savages, terrible fellow, cha'n'eil ann ach uamh dhuine, he is only a savage of a fellow. Islay has also another word to denote a Hebridean savage. This is ciuthach, kewach, described in the Long Island as naked wild men living in caves. One of these "kewachs” figures in the story of Diarmaid and Grainne, and one version says that he "came in from the western ocean in a coracle with two oars (curachan)" (His name assumes various shapes e.g., Ciofach Mac a Ghoill, Ciuthach Mac an Doill, Ceudach Mac Righ nan Collach.) These three terms samhanach, uamh dhuine, and ciuthach all seem to indicate one and the same race of people. And these are probably the people referred to by Pennant when he says, speaking of the civilised races of the Hebrides in the beginning of the seventeenth century:"Each chieftain had his armour-bearer, who preceded his master in time of war, and, in time of peace; for they went armed even to church, in the manner the North Americans do at present [1772] in the frontier settlement, and for the same reason, the dread of savages."

o more appropriate illustration of this can be found than the local tradition that a certain artificially hollowed rock in the island of Hoy, Orkney, was the abode of a giant and his wife. Now, this same giant is also remembered as a dwarf, and the largest cell in his dwelling is only 5 feet 8 inches long. Similarly, there is in Iceland a certain Trollakyrkia, literally the dwarfs' church which is translated "the giants church."  For these reasons, then, I do not regard any reference to the Fians as giants as indicating that they were of tall stature; although I see no objection to the assumption that they were savages and cave-dwellers. Fians, then, are closely connected with the little people called Fairies.

he connection between Fians and Picts is equally well marked. Regarding them historically, Dr. Skene identifies the Fians with one or other of two historical races believed to have occupied Ireland
before the coming of the Gaels. These two races are known in Irish story as the Tuatha De and the Cruithne. Now, the Tuatha De are the Fairies of Ireland. Therefore, according to Dr. Skene, the Fians were either Fairies or Cruithne. Now, Cruithne is simply a Gaelic name for the Picts. Consequently, the Fians were either Fairies or Picts—according to Dr. Skene. In one traditional story, already referred to, the Fians seem to be unhesitatingly regarded as Picts. This story, obtained in Sutherlandshire, tells how a certain king lived for a year with a banshee, or fairy woman, by whom he had a son. (In this tale, the phonetic spelling ben-ee shows the unusual aspirated form beanshithe. She is elsewhere spoken of as the Lady of Innse Uaine, and her son is the hero of the tale Gille nan Cochla- Craicinn.)When this son grew up he went to the country of the Fians, and there he entered into the service of their king, who was no other than the celebrated Oisin. The Gaelic narrator calls him Oisin, Righ na Feinne, that is, Ossian, King of the Fians; but the collector of the story, who had no doubt obtained the translation on the spot, renders Righ na Feinne as king of the Picts. No explanation or comment is given, and one is therefore led to infer that in Sutherlandshire Feinne is without question regarded as a Gaelic name for the Picts. This identity is, indeed, borne out otherwise. There is a Gaelic saying in Glenlyon, Perthshire, to the effect that “Fin had twelve castles“ in that glen, and the remains of these "castles,” all said to have been built by him and his Fians, and of which one in particular is styled Castle Fin, are known to the English-speaking people of Scotland as Picts houses. For they belong to a peculiar class of structures, all radically alike, and all known, in certain districts, as Picts houses.

he term Picts' house is unknown in the Hebrides, says one writer. “In the Hebrides tradition is entirely silent concerning the Picts : (…) there the Fenian heroes are the builders of the duns." Yet the self-same class of building is elsewhere assigned to the Picts. To these structures I shall presently refer more particularly; but it is enough to note in passing that, just as Oisin, King of the Fians, is translated into Ossian, King of the Picts, so the dwellings ascribed to the Fians in one locality, are in another said to have been made and inhabited by the Picts. Fians, then, are associated or identified with Fairies, and also with Picts. To complete my equilateral triangle, the Picts ought also to be regarded as Fairies, or as akin to them. This undoubtedly is a popular belief.

he earliest alleged reference of this kind is placed by one writer in the middle of the fifteenth century, before the Orkney Islands had passed from the crown of Denmark to the crown of Scotland. A manuscript of the then Bishop of Orkney, dated Kirkwall 1443, states that when Harald Haarfagr conquered the Orkneys in the ninth century, the inhabitants were the two nations of the Papae and the Peti, both of whom were exterminated. By the former name is understood the Irish missionaries: the Peti were certainly the Picts, or Pehts. (They are plainly no other than the Peihts, Picts, or Piles the Scandinavian writers generally call the Piks, Peti, or Pets: one of them uses the term Petia, instead of
Pictland and, besides, the frith that divides Orkney from Caithness is usually denominated Petland Fiord in the Icelandic Sagas or histories.

ow, of these Picts of Orkney it is said, that they "were only a little exceeding pigmies in stature, and worked wonderfully in the construction of their cities, evening and morning, but in mid-day, being quite destitute of strength, they hid themselves through fear in little houses underground."  The exact date of this statement is at present doubtful, but it is quite in accordance with the widespread ideas held throughout Scotland and Northumberland with regard to the Picts: that they were great as builders, but were of very low stature, and closely akin to Fairies. Moreover, they are famous for doing their work during the night. Whatever be the explanation of the above curious statement that at mid-day they lost their strength and withdrew to their underground houses, it is at any rate interesting to compare with it the remark made by the traveller Pennant as he was passing along Glenorchy in 1772. This is the entry in his journal : ”see frequently on the road-sides small verdant hillocks, styled by the common people shi an (sithean), or the Fairyhaunt, because here, say they, the fairies, who love not the glare of day, make their retreat after the celebration of their nocturnal revels."

ow, as the Picts' houses are, to outward appearance, small verdant hillocks, the parallel is very exact. With these two references compare also the mention, in a quaint old gazetteer printed at Cambridge in 1693 of the tribe of the germara, denned as a people of the Celtae, who in the day-time cannot see. Although the author usually gives the sources of his information, in this instance he gives none. But the statement agrees perfectly with the belief found everywhere throughout Northern Europe that the dwarfs could not bear daylight, and during the day hid in their holes. (This also is one of the articles of belief in Shetland, with regard to the trows, as the trolls are there called.) It really seems impossible to avoid the inference that all this was perfectly true.

hen Leif went down into the underground house in Ireland, he could not see at first, though at length he saw in the obscurity the glimmer of his opponent's sword. Consequently, the denizens and builders of these subterranean retreats must either have had something very like cat's eyes, or else they must in general have had numerous lamps burning.  It seems to me beyond question that a people living this underground life must have differed very distinctly from ourselves in the matter of vision; and to them the brightness of noonday must have been blinding. This physical fact—if it be a fact would explain much that is otherwise strange and incredible in the traditions relating to the Picts or Pechts, as they were formerly called in Scotland. However, it is sufficient for my present purpose to note that this peculiarity associates, and indeed identifies, the Picts with the dwarfs or fairies of tradition.

aving thus shown that Fians, Fairies, and Picts are so closely associated as to be, in some aspects, almost indistinguishable from one another, I shall now refer to the structures which are popularly believed to have been their dwellings. Some of these are wholly underground, others partly so, and others quite above ground. In many other ways, also, they vary. But all of them are unquestionably links in one special style of structure; of which the most marked feature, or at any rate that which is common to all, is the use of what is called the  cyclopean arch. This is formed by the overlapping of the stones in the wall until they almost meet at the dome or apex of the building, when a heavy keystone completes this rude arch. The principle of the arch proper was obviously quite unknown to the originators of such structures. Of the various Hebridean specimens of these buildings, very interesting and complete descriptions have been given by the late Captain Thomas, R.N., and Sir Arthur Mitchell, who visited some of them together in 1866. Referring to the most modern examples of this kind of structure, the latter writer says :"They are commonly spoken of as beehive houses, but their Gaelic name is boh or bothan. They are now only used as temporary residences or shealings by those who herd the cattle at their summer pasturage; but at a time not very remote they are believed to have been the permanent dwellings of the people.” And he thus describes his first sight of the beehive houses: “I do not think I ever came upon a scene which more surprised me, and I scarcely know where or how to begin my description of it. By the side of a burn which flowed through a little grassy glen (...) We saw two small round hive-like hillocks, not much higher than a man, joined together, and covered with grass and weeds. Out of the top of one of them a column of smoke slowly rose, and at its base there was a hole about three feet high and two feet wide, which seemed to lead into the interior of the hillock—its hollowness, and the possibility of its having a human creature within it being thus suggested. There was no one, however, actually within the bo'h, the three girls, when we came in sight, being seated on a knoll by the burn-side, but it was really in the inside of these two green hillocks that they slept, and cooked their food, and carried on their work, and—dwelt, in short."

t is enough here to state that they are built of rough stone, without any mortar. "Though the stone walls are very thick,” says my authority , “they are covered on the outside with turf, which soon becomes grassy like the land round about, and thus secures perfect wind and water tightness.” Sometimes they occur in groups, as those shown in Plate III.; of which scene Captain Thomas justly remarks that “at first sight it may be taken for a picture of a Hottentot village rather than a hamlet in the British Isles.” Here there is little or no grassy covering outside, however; and consequently none of the hillock-like effect. Of the "agglomeration of beehives" pictured in the latter, Sir Arthur Mitchell observes :" It has several entrances, and would accommodate many families, who might be spoken of as living in one mound, rather than under one roof". Of another such dwelling, now ruined, he says that it could have accommodated “from forty to fifty people.” This last, however  represents another variety of earth-house, the chambered mound or beehive, with an underground gallery leading to it. Of this kind two examples are here shown. 

t is difficult, and indeed hardly necessary, to distinguish between one variety and another of what is practically the same kind of building; but to this last class the term earth-house is most frequently accorded in Scotland. In the broader dialect it is yirdhouse or eirde-house, which at once recalls the form jord-hus in the saga which tells of Leif's adventure underground in Ireland. The term weem is also applied to these places in Scotland. This is merely a quickened pronunciation of the Gaelic uam or uamk, a cave; and it reminds one that, both in Gaelic and in English, the word "cave” is by no means restricted to a natural cavity. Indeed, one of the two artificial structures under consideration is known as Uamk Sgalabhad, the cave of Sgalabhad. Another old Gaelic name for those underground galleries is tung or tunga; while another name, by which they are known in Lewis is tigk fo thalaimh or house beneath the ground. Martin, in his description of the Western Islands, printed in 1703, when their use would appear to have been still remembered, speaks of them [these underground structures] as ' little stone-houses, built under ground, called earthhouses, which served to hide a few people and their goods in time of war.' Dean Monro writes, “there is sundry coves and holes in the earth, coverit with hedder above, quhilk fosters many rebellis in the country of the North head of Ywst" [North Uist]." From O'Flaherty's description of West Connaught, written in 1684, it appears," observes Captain Thomas, but referring more strictly to the beehive-house, “that this style of dwelling had already become archaic." For, although that writer mentions certain cloghans as being still inhabited, holding forty men in some cases, yet he says they were "so ancient that nobody knows how long ago any of them were made.” Of the underground galleries another writer says :“It has been doubted if these houses were ever really used as places of abode. But as to this there can be no real doubt. The substances found in many of them have been the accumulated debris of food used by man. Ornaments of bronze have been found in a few of them, and beads of streaked glass. In some cases the articles found would indicate that the occupation of these houses had come down to comparatively recent times.” In conclusion, these remarks of Captain Thomas, who made so thorough a study of the subject, may be quoted : ”The Pict's house on the Holm of Papay [Orkney] would have held, besides the chiefs at each end, all the families in [the island of] Papay Westray when it was built. Maes howe was for three families—grandees, no doubt; but the numbers it was intended to hold in the beds may be learned by comparing them with the Amazon's House, St. Kilda.

 consider the relation between the boths [beehive houses] and the Picts' houses of the Orkneys (and elsewhere) to be evident—the same method of forming the arch, the low and narrow doors and passages, the enormous thickness of the walls, when compared with the interior accommodation— exist in both. When a both is covered with green turf it becomes a chambered tumulus, and when buried by drifting sand it is a subterranean Pict's house. I regard the comparatively large Picts' houses of the Orkneys as the pastoral residence of the Pictish lord, fitted to contain his numerous family and dependents. Such an one exists on the Holm of Papa Westray, which, according to the Highland method of stowage, would certainly contain a whole clan. When writing the description of it, I had not made acquaintance with a people who would close the door to keep in the smoke, or that nested in holes in a wall like sand-martins(...) "But the both of the Long Island is only the lodging of the common man or  Tuathanach, and is consequently of small dimensions, and not remarkable for comfort. If the modern Highland proprietor or large farmer should ever be induced to lead a pastoral life, and adopt a Pictish architecture in his residence, we might again see a tumulus of twenty feet in height, with its long low passage leading into a large hall with beehive cells on both sides."

ut the point of all this is that these dwellings, whether above ground or below, are known as Puis' Houses, Fairy Halls, Elf Hillocks, the hidden places of Fians and Fairies. Thus, the three titles which I have shown to be associated in other ways are all given to the alleged builders and occupiers of those very archaic and peculiar structures. It is true that, in their most modern form, some of those dwellings are still inhabited for months at a time. And their inhabitants are neither Fians, Fairies nor Picts. But it is among those people that stories of Fians and Fairies are most rife, and many claim an actual descent from them. And although they are certainly not pigmies, yet they live in a district in which the small type of this heterogeneous nation of ours is still quite discernible; and that part of the island of Lewis (Uig), which has longest retained those places as dwellings, is inhabited by a caste whom other Hebrideans describe as small, and regard as different from themselves. Dr. Beddoe states that the tallest people in the United Kingdom are to be found in a certain village in Galloway, where a six-foot man is perfectly common, and many are above that height. It is quite certain that such men could not "nest like sand-martins“ in the holes in the wall described by Captain Thomas. And, in proportion as such Galloway men are to the modern Hebridean mound-dwellers, so are these to the much more archaic race with whom the oldest structures are associated. For a study of the dimensions of these will show that they could not have been conceived, and would not have been built or inhabited by any but a race of actual dwarfs; as tradition says they were.
















































Fians, Fairies And Picts, by David MacRitchie, 1893





Nico